Accord international42006D0281

2006/281/CE,Euratom: Décision des représentants des gouvernements des États membres du 6 avril 2006 portant nomination de juges et d’avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes

CELEX42006D0281
TypeAccord international
Datejeudi 6 avril 2006

Résumé IA

Cette décision des représentants des gouvernements des États membres, adoptée le 6 avril 2006, procède à la nomination de juges et d'avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes. Elle désigne les membres de la juridiction pour un mandat déterminé, conformément aux dispositions des traités européens. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un acte de nomination qui renouvelle ou pourvoit les postes au sein de la haute juridiction de l'Union, sans modifier le fond du droit.

Texte intégral

13.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 104/39


DÉCISION DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES

du 6 avril 2006

portant nomination de juges et d’avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes

(2006/281/CE, Euratom)

LES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 223,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 139,

considérant ce qui suit:

(1)

Les mandats de MM. Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, de Mme Ninon COLNERIC et de MM. Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS, juges, ainsi que ceux de Mme Christine STIX-HACKL et de MM. Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED et Paolo MENGOZZI, avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes, viennent à expiration le 6 octobre 2006.

(2)

Il convient de procéder au renouvellement partiel de la Cour de justice des Communautés européennes pour la période du 7 octobre 2006 au 6 octobre 2012. Cependant, faute de proposition, la nomination d’un juge ne pourra intervenir qu’ultérieurement,

DÉCIDENT:

Article premier

1. Sont nommés juges à la Cour de justice des Communautés européennes pour la période du 7 octobre 2006 au 6 octobre 2012:

Monsieur George ARESTIS

Monsieur Jean-Claude BONICHOT

Monsieur Anthony BORG BARTHET

Monsieur José Narciso DA CUNHA RODRIGUES

Monsieur Peter JANN

Monsieur Pranas KŪRIS

Monsieur Egils LEVITS

Madame Pernilla LINDH

Monsieur Jiří MALENOVSKÝ

Monsieur Christiaan TIMMERMANS

Monsieur Antonio TIZZANO

Monsieur Konrad SCHIEMANN

2. Sont nommés avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes pour la période du 7 octobre 2006 au 6 octobre 2012:

Monsieur Yves BOT

Monsieur Ján MAZÁK

Monsieur Paolo MENGOZZI

Madame Verica TRSTENJAK

Article 2

La présente décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 6 avril 2006.

Le président

G. WOSCHNAGG