LogoMeilleurAvocats.fr
AvocatsAssistant IABlogPrix
ConnexionDéposer ma demande

Vous avez un problème juridique ?

Décrivez votre situation en 2 minutes — un avocat spécialisé vous répond sous 24h.

Déposer ma demandeJe suis avocat
Logo MeilleurAvocats.frMeilleurAvocats.fr

Mise en relation avocat–client par l'IA. Gratuit pour les particuliers.

Particuliers

  • Déposer une demande
  • Trouver un avocat
  • Assistant IA gratuit
  • Bibliothèque juridique
  • Guides pratiques
  • Jurisprudence

Avocats

  • Pour les avocats
  • Espace avocat
  • Tarifs et formules
  • Recevoir des leads
  • Programme d'affiliation
  • Contact commercial

Spécialités

  • Droit général
  • Droit du travail
  • Droit de la sécurité sociale et de la protection sociale
  • Droit fiscal et droit douanier
  • Droit de la famille, des personnes et de leur patrimoine
  • Droit immobilier

Légal

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGU
  • Cookies
  • Contact

Newsletter juridique hebdomadaire

Décisions clés, évolutions législatives, conseils pratiques — chaque semaine.

© 2026 MeilleurAvocats.fr— KONSEIL SAS. Tous droits réservés.

Mentions légales|Confidentialité|Cookies

BOB★La messagerie française & cryptée pour des échanges confidentiels entre avocats et clients.

En savoir +TéléchargerBOB
AccueilDroit européen52024XC01989
Communication52024XC01989

Publication d’une demande d’enregistrement en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

CELEX52024XC01989
TypeCommunication
Datemardi 12 mars 2024

Résumé IA

Cette communication publie la demande d'enregistrement de l'appellation d'origine protégée (AOP) « [Nom du produit] » conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle vise à informer les tiers de la possibilité de présenter des oppositions motivées dans un délai de trois mois. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la reconnaissance d'une indication géographique au niveau européen.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Séries C


C/2024/1989

12.3.2024

Publication d’une demande d’enregistrement en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

(C/2024/1989)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente publication.

DOCUMENT UNIQUE

«Bingöl Balı»

No UE: PDO-TR-02886 – 5.1.2023

AOP (x) IGP ( )

1. Dénomination(s)

«Bingöl Balı»

2. État membre ou pays tiers

Turquie

3. Description du produit agricole ou de la denrée alimentaire

3.1. Type de produit

Classe 1.4. Autres produits d’origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

3.2. Description du produit portant la dénomination visée au point 1

Le «Bingöl Balı» est un miel toutes fleurs récolté dans l’aire géographique décrite au point 4. Sa couleur varie de l’ambre clair à l’ambre foncé. Il est commercialisé sous la forme de miel en rayons ou centrifugé. La production repose sur l’exploitation d’abeilles appartenant aux espèces Apis mellifera anatoliaca, Apis mellifera caucasica, Apis mellifera meda et à leurs hybrides.

Le pollen du «Bingöl Balı» se caractérise comme suit:

i)

il doit provenir d’au moins l’un des taxons apparentés ci-après: Astragalus sp. (astragale), Centaurea sp. (centaurée), Hypericum sp. (millepertuis), Trifolium sp. (trèfle) et Xeranthemum sp. (immortelle);

ii)

il doit également être compatible avec le spectre pollinique dont les éléments sont énumérés dans le tableau 2 (la présence simultanée de tous les taxons polliniques énumérés n’est pas obligatoire).

Tableau 1

Caractéristiques physiques et chimiques du «Bingöl Balı»

Caractéristique

Valeur

Humidité (% max.)

18 %

Saccharose (g/100 g; max.)

3 g/100 g

Fructose + glucose (g/100 g; min.)

65 g/100 g

Fructose/glucose

1,00 – 1,30

Maltose (% max.)

4 %

Substance insoluble dans l’eau (g/100 g; max.)

0,1 g/100 g

Acidité libre (meq/kg; max.)

40 meq/kg

Conductivité électrique (mS/cm; max.)

0,8 mS/cm

Indice diastasique (min.)

15

HMF (mg/kg; max.)

20 mg/kg

δ13 Cmiel

-23 ou moins

δ13 Cprotéine – δ13 Cmiel

–1,0 ou plus

Sucres C4 (max.)

7 %

Proline (mg/kg; min.)

450

Tableau 2

Caractéristiques mélisso-palynologiques du «Bingöl Balı»

Taxon

Famille

Contenu pollinique (principal: ≥ 45 %, secondaire: 16-44 %, faible: 3-15 %, traces: < 3)

1.

Acanthus sp.

Acanthacées

Faible, traces

2.

Sambucus sp.

Adoxacées

Faible, traces

3.

Allium sp.

Amaryllidacées

Faible, traces

4.

Rhus sp.

Anacardiacées

Faible, traces

5.

Apiacées

Apiacées

Traces

6.

Chaerophyllum sp.

Apiacées

Traces

7.

Eryngium campestre

Apiacées

Secondaire, faible, traces

8.

Pimpinella sp.

Apiacées

Principal, traces

9.

Achillea sp.

Astéracées

Faible, traces

10.

Anthemis sp.

Astéracées

Traces

11.

Artemisia sp.

Astéracées

Secondaire, traces

12.

Carduus sp.

Astéracées

Traces

13.

Cichorium sp.

Astéracées

Secondaire, faible, traces

14.

Cirsium spp.

Astéracées

Faible, traces

15.

Cirsium yildizianum

Astéracées

Secondaire, traces

16.

Crepis sp.

Astéracées

Secondaire, faible, traces

17.

Echinops sp.

Astéracées

Faible, traces

18.

Gundelia sp.

Astéracées

Traces

19.

Helichrysum sp.

Astéracées

Principal, secondaire, faible, traces

20.

Leontodon sp.

Astéracées

Traces

21.

Onopordum sp.

Astéracées

Traces

22.

Ptilostemon sp.

Astéracées

Traces

23.

Senecio sp.

Astéracées

Traces

24.

Taraxacum sp.

Astéracées

Faible, traces

25.

Xanthium sp.

Astéracées

Traces

26.

Alkanna sp.

Boraginacées

Traces

27.

Anchusa sp.

Boraginacées

Traces

28.

Cerinthe minor

Boraginacées

Traces

29.

Echium sp.

Boraginacées

Faible, traces

30.

Myosotis sp.

Boraginacées

Faible, traces

31.

Onosma sp.

Boraginacées

Traces

32.

Campanula sp.

Campanulacées

Faible, traces

33.

Campanula sp.

Campanulacées

Faible, traces

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliacées

Faible, traces

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliacées

Traces

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliacées

Traces

37.

Valeriana sp.

Caprifoliacées

Traces

38.

Dianthus sp.

Caryophyllacées

Faible

39.

Saponaria sp.

Caryophyllacées

Traces

40.

Silene sp.

Caryophyllacées

Traces

41.

Caryophyllacées/ Amaranthacées

Caryophyllacées/ Amaranthacées

Secondaire, faible, traces

42.

Chenopodium sp.

Chénopodiacées

Faible, traces

43.

Convolvulus sp.

Convolvulacées

Secondaire, traces

44.

Cornus sp.

Cornacées

Traces

45.

Sedum sp.

Crassulacées

Faible

46.

Eleagnus sp.

Éléagnacées

Traces

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiacées

Traces

48.

Coronilla sp.

Fabacées

Faible, traces

49.

Genista sp.

Fabacées

Traces

50.

Hedysarum sp.

Fabacées

Faible, traces

51.

Lathyrus sp.

Fabacées

Traces

52.

Lotus sp.

Fabacées

Principal, secondaire, faible, traces

53.

Medicago sp.

Fabacées

Faible

54.

Melilotus sp.

Fabacées

Secondaire, faible, traces

55.

Onobrychis sp.

Fabacées

Traces

56.

Robinia pseudoacacia

Fabacées

Traces

57.

Securigera sp.

Fabacées

Faible

58.

Vicia spp.

Fabacées

Traces

59.

Geranium sp.

Géraniacées

Traces

60.

Labiacées

Labiacées

Faible, traces

61.

Lamium macrodon

Labiacées

Secondaire, faible

62.

Lamium sp.

Labiacées

Principal, secondaire, faible, traces

63.

Marrubium sp.

Labiacées

Traces

64.

Mentha sp.

Labiacées

Traces

65.

Nepeta sp.

Labiacées

Traces

66.

Origanum sp.

Labiacées

Faible, traces

67.

Phlomis sp.

Labiacées

Faible, traces

68.

Salvia sp.

Labiacées

Traces

69.

Teucrium sp.

Labiacées

Faible, traces

70.

Thymus spp.

Labiacées

Traces

71.

Lythrum salicaria

Lythracées

Faible, traces

72.

Alcea sp.,

Malvacées

Traces

73.

Malva sp.

Malvacées

Traces

74.

Tilia sp.

Malvacées

Traces

75.

Morus sp.

Moracées

Traces

76.

Epilobium sp.

Onagracées

Traces

77.

Corydalis sp.

Papavéracées

Traces

78.

Papaver sp.

Papavéracées

Traces

79.

Linaria sp.

Plantaginacées

Faible, traces

80.

Plantago lanceolata

Plantaginacées

Principal, secondaire, faible, traces

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginacées

Traces

82.

Polygala sp.

Polygalacées

Traces

83.

Polygonum sp.

Polygonacées

Traces

84.

Rheum sp.

Polygonacées

Traces

85.

Rumex sp.

Polygonacées

Traces

86.

Portulaca sp.

Portulacacées

Traces

87.

Lysimachia sp.

Primulacées

Traces

88.

Ranunculus sp.

Renonculacées

Traces

89.

Paliurus spina christi

Rhamnacées

Traces

90.

Cerasus sp.

Rosacées

Traces

91.

Filipendula sp.

Rosacées

Faible, traces

92.

Fragaria sp.

Rosacées

Traces

93.

Potentilla sp.

Rosacées

Secondaire, faible, traces

94.

Prunus sp.

Rosacées

Traces

95.

Pyrus sp.

Rosacées

Traces

96.

Rosa canina

Rosacées

Faible, traces

97.

Rosacées

Rosacées

Secondaire, faible, traces

98.

Rubus sp.

Rosacées

Traces

99.

Sanguisorba minor

Rosacées

Faible, traces

100.

Galium sp.

Rubiacées

Faible, traces

101.

Citrus sp.

Rutacées

Faible, traces

102.

Salix sp.

Salicacées

Faible, traces

103.

Verbascum spp.

Scrofulariacées

Principal, secondaire, faible, traces

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoéacées

Traces

3.3. Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale) et matières premières (uniquement pour les produits transformés)

—

3.4. Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée

Toutes les étapes de la production, de la transformation et de l’élaboration doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée.

3.5. Règles spécifiques applicables au tranchage, râpage, conditionnement, etc., du produit auquel la dénomination fait référence

Le miel est vendu dans des bocaux en verre d’une contenance maximale de 1 kg.

Les miels en rayons sont vendus dans des emballages rectangulaires, carrés ou laqués de 3 à 5 kg, qui peuvent entrer en contact avec des denrées alimentaires.

Le miel commercialisé doit rester à l’abri de la lumière directe du soleil et être conservé dans des lieux propres et secs, dont la température intérieure ne dépasse pas 20 °C et sans odeurs.

3.6. Règles spécifiques applicables à l’étiquetage du produit auquel la dénomination fait référence

La dénomination «Bingöl Balı» et l’un des logos «Bingöl Balı» suivants doivent figurer sur l’emballage du produit.

Image 1

4. Description succincte de la délimitation de l’aire géographique

L’aire géographique délimitée couvre l’intégralité des villages et des villes de la province de Bingöl, située en Anatolie orientale, en Turquie.

5. Lien avec l’aire géographique

La demande d’enregistrement de l’appellation d’origine «Bingöl Balı» se fonde exclusivement sur la qualité et les caractéristiques spécifiques du produit, qui résultent des facteurs naturels et humains présents dans l’aire géographique.

Spécificité de l’aire géographique

La province de Bingöl se situe au cœur d’une région montagneuse. Les principales unités morphologiques consistent en des plateaux volcaniques situés à différentes altitudes dans les secteurs montagneux de la province, des vallées creusées par des cours d’eau, qui séparent les massifs et reposent sur des failles, des plaines et ainsi que des bassins formés par l’activité tectonique entre les massifs. Le fait que les altitudes et les reliefs varient sur de courtes distances se traduit par une répartition hétérogène de la topographie, des facteurs climatiques et de la végétation.

Les précipitations annuelles et le nombre élevé de jours d’ensoleillement enregistrés dans la province de Bingöl contribuent à la richesse de la flore de l’aire géographique. Les chênes [Quercus petraea subsp. pinnatiloba (K. Koch) Menitsky et Quercus libani Olivier] couvrent l’essentiel des zones forestières. Les espèces d’astragales Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. et Astragalus gummifer Labill. sont largement présentes dans les zones de steppe.

Les plateaux s’élevant à une altitude moyenne comprise entre 1 500 et 2 000 m, les étés sont frais et la période de floraison plus longue. Cette configuration entraîne la formation de sites naturels de nidification qui peuvent être utilisés de juin à octobre dans le cadre des activités apicoles. Elle fournit également des abris de proximité destinés à l’apiculture.

L’absence d’entreprises industrielles lourdes dans la province de Bingöl garantit la pureté des sols et des ressources hydriques.

Spécificité du produit

La province de Bingöl occupe une place importante dans le secteur apicole du fait de sa situation, de ses conditions naturelles et de ses valeurs de production. Située dans la partie orientale de la diagonale anatolienne, au sein de l’écorégion irano-touranienne, et présentant une topographie singulière par rapport à l’ensemble de la région et au reste du pays, Bingöl recèle un potentiel important pour l’apiculture, lequel réside dans sa grande diversité floristique et son large éventail de périodes de floraison. Elle présente donc une diversité végétale riche et un taux élevé d’endémisme. On y recense environ 1 700 espèces végétales, dont 300 sont endémiques à Bingöl. En outre, plus de 200 taxons végétaux ont été enregistrés comme plantes mellifères sur la base d’analyses mélisso-palynologiques. Les principales familles végétales parmi ces plantes mellifères sont les Astéracées (famille des marguerites), les Fabacées (famille des légumineuses) et les Hypéricacées (famille du millepertuis). Cette diversité florale se manifeste clairement dans l’origine botanique de «Bingöl Balı».

D’un point de vue botanique, le «Bingöl Balı» se caractérise par sa teneur élevée en pollen, et notamment la présence d’au moins un des taxons apparentés, à savoir Astragalus sp. (astragale), Centaurea sp. (centaurée), Hypericum sp. (millepertuis), Trifolium sp. (trèfle) et Xeranthemum sp. (immortelle) ainsi que de certains des pollens mentionnés dans le tableau 2 du point 3.2.

Facteur humain

L’apiculture, pratiquée depuis de nombreuses années dans la province de Bingöl, est une importante source de revenus dans l’aire géographique.

Les activités apicoles sont pratiquées essentiellement de manière migratoire. Elles commencent au début du mois de mars, par le soin et le nourrissage des colonies d’abeilles en hiver et par la surveillance de la reine. Ces préparatifs se poursuivent jusqu’à la mi-mai. Les apiculteurs peuvent réimplanter leurs ruches ailleurs dans l’aire géographique en mai, en fonction du flux de nectar produit.

La réimplantation des ruches dépend principalement de l’altitude. La végétation se raréfie à partir de 1 100 m d’altitude, raison pour laquelle les abeilles migrent à au moins 1 900 m d’altitude, à 3 ou 4 km des habitations, vers des sources d’eau naturelles et des zones où les flux de nectar et de pollen sont abondants.

Référence à la publication du cahier des charges

—


(1) JO L 343 du 14.12.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)


Documents similaires

Communication52024XC07559

Mise à jour des modèles de cartes délivrées par les ministères des affaires étrangères des États membres aux membres accrédités des missions diplomatiques et des représentations consulaires, ainsi qu’à leur famille, visés à l’article 20, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

31/12/2024

Communication52024XC07563

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

31/12/2024

Communication52024XC07564

Publication des éléments essentiels de la décision relative à l’insolvabilité et à la liquidation des biens de la coopérative WPB Capital, spořitelní družstvo v likvidaci, conformément à l’article 13 de la directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des établissements de crédit

31/12/2024

Communication52024XC07468

Résumé des décisions de l'Union européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1 novembre 2024 au 30 novembre 2024 (Publié en vertu de l'article 13 ou de l'article 38 du règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil ou de L’article 5 du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil)

30/12/2024

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →