Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

—

Regulier bepaalde tijd

(Régulier — durée déterminée)

—

Regulier onbepaalde tijd

(Régulier — durée indéterminée)

—

Asiel bepaalde tijd

(Asile — durée déterminée)

—

Asiel onbepaalde tijd

(Asile — durée indéterminée)

—

EU/EER (Gemeenschapsonderdanen)

(Ressortissants de la l'UE)

—

Het Geprivilegeerdendocument

(Document pour personnes privilégiées)

—

Visum voor terugkeer

(Visa de retour)

—

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'Union européenne.

—

Certificaat dat wordt afgegeven aan begunstigden van tijdelijke bescherming – uit hoofde van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad van 4 maart 2022 tot vaststelling van het bestaan van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2001/55/EG, en tot invoering van tijdelijke bescherming naar aanleiding daarvan (PB L 71 van 4.3.2022, blz. 1). Dit certificaat voor de tijdelijke bescherming onder Richtlijn 2001/55/EG bestaat in Nederland in de vorm van een O-document of een verblijfssticker. Indien de datum van de verblijfssticker is verlopen, is deze alsnog geldig in combinatie met een verlengingsbrief. De verblijfstitels die worden verstrekt in Nederland geven in combinatie met een geldig reisdocument het recht aan ontheemden om zonder visum de landbuitengrens van het Schengengebied te overschrijden. De verblijfsbewijzen dienen te worden behandeld als zijnde een verblijfsvergunning als bedoeld in Artikel 2, onder 16 van de Schengengrenscode.

[Attestation délivrée aux bénéficiaires d’une protection internationale — conformément à la décision d’exécution (UE) 2022/382 du Conseil du 4 mars 2022 constatant l’existence d’un afflux massif de personnes déplacées en provenance d’Ukraine, au sens de l’article 5 de la directive 2001/55/CE, et ayant pour effet d’introduire une protection temporaire (JO L 71 du 4.3.2022, p. 1). Cette attestation de protection temporaire au titre de la directive 2001/55/CE se présente aux Pays-Bas sous la forme d’un document-O ou d’une vignette de résidence. Si la date indiquée sur la vignette de résidence a expiré, cette dernière reste valide si on lui adjoint une lettre de renouvellement. Les attestations émises aux Pays-Bas, assorties d’un document de voyage en cours de validité, permettent aux personnes déplacées de franchir la frontière terrestre extérieure de l’espace Schengen sans visa. Les attestations de protection temporaire doivent être considérées comme des titres de séjour, tels que visés à l’article 2, paragraphe 16, du code frontières Schengen.].