Communication52024XG03093
Avis à l'attention des personnes faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2010/788/PESC du Conseil, mise en œuvre par la décision d'exécution (PESC) 2024/1240 du Conseil, et par le règlement (CE) n° 1183/2005 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2024/1271 du Conseil, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo
| CELEX | 52024XG03093 |
| Type | Communication |
| Date | mardi 30 avril 2024 |
Résumé IA
Cet avis informe les personnes physiques et morales inscrites sur les listes de sanctions de l'UE visant la République démocratique du Congo (RDC) des mesures restrictives qui leur sont imposées. Il précise les voies de recours disponibles, notamment la possibilité de contester leur inscription devant le Tribunal de l'Union européenne et de demander une révision de leur situation auprès du Conseil. Ce texte a donc une portée procédurale essentielle pour les justiciables français concernés, en garantissant leurs droits à un recours effectif et à l'information.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/3093 | 30.4.2024 |
Avis à l'attention des personnes faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2010/788/PESC du Conseil, mise en œuvre par la décision d'exécution (PESC) 2024/1240 du Conseil, et par le règlement (CE) no 1183/2005 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2024/1271 du Conseil, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo
(C/2024/3093)
Les informations figurant ci-après sont portées à l'attention de MM. Meddie NKALUBO, Willy NGOMA, William YAKUTUMBA, Michel RUKUNDA, Ahmad Mahmood HASSAN et Apollinaire HAKIZIMANA , personnes figurant à l'annexe I de la décision 2010/788/PESC du Conseil (1), mise en œuvre par la décision d'exécution (PESC) 2024/1240 du Conseil (2), et à l'annexe I du règlement (CE) no 1183/2005 du Conseil (3), mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2024/1271 du Conseil (4), concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo.
Le Conseil de l'Union européenne a décidé d'inscrire les six personnes précitées sur la liste des personnes et entités faisant l'objet des mesures restrictives figurant à l'annexe I de la décision 2010/788/PESC et à l'annexe I du règlement (CE) no 1183/2005 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo, et de supprimer les mentions correspondantes de l'annexe II de la décision 2010/788/PESC et de l'annexe I bis du règlement (CE) no 1183/2005.
Les éléments qui sous-tendent ces inscriptions figurent dans les mentions correspondantes à l'annexe I de la décision 2010/788/PESC et à l'annexe I du règlement (CE) no 1183/2005 et sont également disponibles à l'adresse suivante: le Comité 1533 du Conseil de sécurité ajoute six entrées à sa liste relative aux sanctions | Couverture des réunions & communiqués de presse, APOLLINAIRE HAKIZIMANA | Conseil de sécurité des Nations unies, AHMAD MAHMOOD HASSAN | Conseil de sécurité des Nations unies, MICHEL RUKUNDA | Conseil de sécurité des Nations unies, WILLIAM AMURI YAKUTUMBA | Conseil de sécurité des Nations unies, WILLY NGOMA | Conseil de sécurité des Nations unies, MOHAMED ALI NKALUBO | Conseil de sécurité des Nations unies.
En outre, les informations figurant ci-après sont portées à l'attention de M. Bernard Maheshe BYAMUNGU et de M. Protogène RUVUGAYIMIKORE, personnes figurant à l'annexe I de la décision 2010/788/PESC, mise en œuvre par la décision d'exécution (PESC) 2024/1240, et à l'annexe I du règlement (CE) no 1183/2005, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2024/1271, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo.
Le Conseil de l'Union européenne a décidé de mettre à jour les mentions relatives aux personnes précitées en ajoutant les informations contenues dans les résumés des motifs ayant présidé à l'inscription desdites personnes fournis par le comité du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) établi en application de la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo, disponibles aux adresses suivantes: BERNARD MAHESHE BYAMUNGU | Conseil de sécurité des Nations unies et PROTOGÈNE RUVUGAYIMIKORE | Conseil de sécurité des Nations unies.
Les éléments mis à jour qui sous-tendent ces inscriptions figurent dans les mentions correspondantes à l'annexe I de la décision 2010/788/PESC et à l'annexe I du règlement (CE) no 1183/2005.
Les personnes concernées peuvent adresser à tout moment au comité des Nations unies établi en application de la résolution 1533 (2004) une demande de réexamen de la décision par laquelle elles ont été inscrites sur la liste des Nations unies, en y joignant, le cas échéant, des pièces justificatives. Toute demande en ce sens doit être envoyée à l'adresse suivante:
| Point focal pour les demandes de radiation |
| Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité |
| Bureau DC2 2034 |
| Nations unies |
| New York, N.Y. 10017 |
| États-Unis d'Amérique |
| Tél. +1 917 367 9448 |
| Fax +1 212 963 1300 |
| Courriel: delisting@un.org |
Pour en savoir plus, voir: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/delisting/delisting-requests
Les éventuelles observations que les personnes concernées souhaiteraient soumettre au Conseil devraient être transmises à l'adresse suivante:
| Conseil de l'Union européenne |
| Secrétariat général |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Adresse électronique: sanctions@consilium.europa.eu |
L'attention des personnes concernées est également attirée sur le fait qu'il est possible de contester leur désignation devant le Tribunal de l'Union européenne, dans les conditions prévues à l'article 275, deuxième alinéa, et à l'article 263, quatrième et sixième alinéas, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
(1) JO L 336 du 21.12.2010, p. 30.
(2) JO L, 2024/1240, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1240/oj.
(3) JO L 193 du 23.7.2005, p. 1.
(4) JO L, 2024/1271, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1271/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3093/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Communication52024XC07559
Mise à jour des modèles de cartes délivrées par les ministères des affaires étrangères des États membres aux membres accrédités des missions diplomatiques et des représentations consulaires, ainsi qu’à leur famille, visés à l’article 20, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)
31/12/2024
Communication52024XC07563
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries
31/12/2024
Communication52024XC07564
Publication des éléments essentiels de la décision relative à l’insolvabilité et à la liquidation des biens de la coopérative WPB Capital, spořitelní družstvo v likvidaci, conformément à l’article 13 de la directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des établissements de crédit
31/12/2024
Communication52024XC07468
Résumé des décisions de l'Union européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1 novembre 2024 au 30 novembre 2024 (Publié en vertu de l'article 13 ou de l'article 38 du règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil ou de L’article 5 du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil)
30/12/2024