Communication52024XX01457

Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE – 2021

CELEX52024XX01457
TypeCommunication
Datejeudi 8 février 2024

Résumé IA

Cette communication de la Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale fixe, pour l'année 2021, les montants forfaitaires représentant le coût moyen annuel des prestations en nature servies aux titulaires de pensions et aux membres de leur famille. Ces données sont essentielles pour le calcul des remboursements entre États membres de l'UE, conformément aux règlements (CE) n° 883/2004 et (CE) n° 987/2009. Pour un professionnel du droit français, ce texte fournit les bases chiffrées nécessaires à la liquidation des droits aux soins de santé transfrontaliers pour les retraités.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Séries C


C/2024/1457

8.2.2024

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE

(C/2024/1457)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE – 2021

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009 (1)

I.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2021 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée [tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (2)], seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets

x = 0,20

Irlande

Moins de 20 ans

1 835,20 EUR

122,35 EUR

20 à 64 ans

3 260,04 EUR

217,34 EUR

65 ans et plus

11 355,79 EUR

757,05 EUR

Chypre

Moins de 20 ans

669,01 EUR

44,60 EUR

20 à 64 ans

1 307,74 EUR

87,18 EUR

65 ans et plus

3 477,76 EUR

231,85 EUR

Suède

Moins de 20 ans

16 544,85 SEK

1 102,99 SEK

20 à 64 ans

23 647,04 SEK

1 576,47 SEK

65 ans et plus

71 222,79 SEK

4 748,19 SEK

II.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2021 aux titulaires de pension et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets x = 0,20

Coûts mensuels nets x = 0,15 (3)

Irlande

Moins de 20 ans

1 835,20 EUR

122,35 EUR

129,99 EUR

20 à 64 ans

3 260,04 EUR

217,34 EUR

230,92 EUR

65 ans et plus

11 355,79 EUR

757,05 EUR

804,37 EUR

Chypre

Moins de 20 ans

669,01 EUR

44,60 EUR

47,39 EUR

20 à 64 ans

1 307,74 EUR

87,18 EUR

92,63 EUR

65 ans et plus

3 477,76 EUR

231,85 EUR

246,34 EUR

Suède

Moins de 20 ans

16 544,85 SEK

1 102,99 SEK

1 171,93 SEK

20 à 64 ans

23 647,04 SEK

1 576,47 SEK

1 675,00 SEK

65 ans et plus

71 222,79 SEK

4 748,19 SEK

5 044,95 SEK


(1) JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(2) JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

(3) L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (X = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1457/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)