Communication52025XC04682

COMMUNICATION – CONSULTATION PUBLIQUE — Indications géographiques du Costa Rica à protéger en tant qu’indications géographiques dans l’Union européenne

CELEX	52025XC04682
Type	Communication
Date	mercredi 20 août 2025

Résumé IA

Cette communication ouvre une consultation publique sur la proposition de protection, au sein de l'Union européenne, de plusieurs indications géographiques costariciennes. Elle vise à recueillir les observations des parties intéressées, notamment des opérateurs économiques et des autorités nationales, sur la compatibilité de ces dénominations avec le droit de l'UE. La décision finale de protection, qui conférera une exclusivité sur le marché unique, sera prise après examen des contributions reçues.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2025/4682

20.8.2025

COMMUNICATION – CONSULTATION PUBLIQUE

Indications géographiques du Costa Rica à protéger en tant qu’indications géographiques dans l’Union européenne

(C/2025/4682)

Dans le cadre de l’accord établissant une association entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale (1) d’autre part (2), les autorités du Costa Rica ont présenté une indication géographique supplémentaire à ajouter aux indications géographiques énumérées à l’annexe XVIII de l’accord, aux fins de sa protection dans l’Union. La Commission évalue actuellement si cette indication géographique doit être protégée dans l’Union.

La Commission invite tout État membre ou pays tiers ou toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime, établie ou résidant dans un État membre ou un pays tiers, à communiquer son opposition à cette protection en présentant une déclaration dûment motivée.

Les déclarations d’opposition doivent parvenir à la Commission dans un délai de deux mois à compter de la date de la présente publication. Les déclarations d’opposition sont à envoyer à l’adresse électronique suivante:

AGRI-THE-AMERICAS@ec.europa.eu

Ces déclarations seront examinées uniquement si elles sont reçues dans le délai indiqué ci-dessus et si elles établissent que:

1.	la protection de la dénomination proposée pourrait être en conflit avec le nom d’une variété végétale ou d’une race animale et donc être susceptible d’induire le consommateur en erreur quant à la véritable origine du produit;

la dénomination proposée pourrait être homonyme ou partiellement homonyme:

a.	d’une dénomination déjà protégée dans l’Union au titre du règlement (UE) 2024/1143 du Parlement européen et du Conseil (3),

b.	ou de l’une des indications géographiques de pays tiers protégées dans l’Union au titre d’accords bilatéraux accessibles à l’adresse suivante: https://www.tmdn.org/giview/;

3.	compte tenu de la réputation d’une marque, de sa renommée et de la durée de son usage, la protection de la dénomination proposée pourrait être de nature à induire le consommateur en erreur quant à la véritable identité du produit;

la protection de la dénomination proposée pourrait porter préjudice:

a.	à l’existence d’une dénomination totalement ou partiellement identique,

b.	à l’existence d’une marque,

c.	ou à l’existence de produits qui se trouvent légalement sur le marché depuis au moins cinq ans à la date de publication de la présente communication;

5.	les éléments fournis permettent de conclure que la dénomination dont la protection est envisagée est générique.

Les critères susvisés sont appliqués par rapport au territoire de l’Union, lequel s’entend exclusivement, pour ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle, comme étant le ou les territoires sur lesquels ces droits sont protégés. La protection éventuelle des dénominations concernées dans l'Union est subordonnée à l'aboutissement des négociations et à l'acte juridique qui sera adopté.

Liste des indications géographiques (4)

No	Catégorie de produits et brève description	Dénomination protégée au Costa Rica
1	Fromage	Queso Turrialba

(1) Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama.

(2) JO L 346 du 15.12.2012, p. 3.

(3) Règlement (UE) 2024/1143 du Parlement européen et du Conseil du 11 avril 2024 concernant les indications géographiques relatives au vin, aux boissons spiritueuses et aux produits agricoles, ainsi que les spécialités traditionnelles garanties et les mentions de qualité facultatives pour les produits agricoles, modifiant les règlements (UE) no 1308/2013, (UE) 2019/787 et (UE) 2019/1753 et abrogeant le règlement (UE) no 1151/2012 (JO L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

(4) Liste des indications géographiques fournie par les autorités du Costa Rica dans le cadre de la procédure prévue à l’article 247 de l’accord.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4682/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Communication52025XC06794

Publication de la communication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une indication géographique conformément à l’article 5, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) 2025/27 de la Commission

30/12/2025

Communication52025XC06795

30/12/2025

Communication52025XC06801

Informations communiquées par les États Membres concernant la fermeture de pêcheries

30/12/2025

Communication52025XC04950

AVIS DE LA COMMISSION sur l’application du cadre en matière de finance durable et de la directive sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité dans le secteur de la défense

30/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →