Communication52025XC04848

COMMUNICATION — CONSULTATION PUBLIQUE — Indications géographiques de Thaïlande

CELEX	52025XC04848
Type	Communication
Date	mardi 26 août 2025

Résumé IA

Cette communication de la Commission européenne ouvre une consultation publique sur la proposition de protection des indications géographiques (IG) de la Thaïlande dans l'Union européenne. Elle invite les parties intéressées, notamment les producteurs français, à formuler des observations sur la liste des produits thaïlandais candidats à cette protection, ce qui pourrait avoir un impact sur les appellations d'origine existantes. La consultation vise à évaluer la compatibilité de ces IG avec le système européen et à recueillir d'éventuelles oppositions.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2025/4848

26.8.2025

COMMUNICATION — CONSULTATION PUBLIQUE

Indications géographiques de Thaïlande

(C/2025/4848)

Dans le cadre des négociations avec la Thaïlande pour un accord de libre-échange (ci-après le «futur accord»), qui inclut notamment un chapitre sur les indications géographiques, les autorités thaïlandaises ont présenté, pour la protection au titre du futur accord, une liste comportant 94 indications géographiques. La Commission examine actuellement s’il convient de protéger ces indications géographiques dans le cadre du futur accord en tant qu’indications géographiques au sens de l’article 22, paragraphe 1, de l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce.

La Commission invite tout État membre ou pays tiers ou toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime, établie ou résidant dans un État membre ou un pays tiers, à communiquer son opposition à cette protection en présentant une déclaration dûment motivée.

Les déclarations d’opposition doivent parvenir à la Commission dans un délai de deux mois à compter de la date de la publication de la présente communication. Les déclarations d’opposition sont à envoyer à l’adresse électronique suivante:

AGRI-G3@ec.europa.eu.

Ces déclarations seront examinées uniquement si elles sont reçues dans le délai indiqué ci-dessus et si elles établissent que:

(a)	la protection de la dénomination proposée pourrait être en conflit avec le nom d’une variété végétale ou d’une race animale et donc être susceptible d’induire le consommateur en erreur quant à la véritable origine du produit;

(b)

la dénomination proposée pourrait être homonyme ou partiellement homonyme d’une dénomination déjà protégée dans l’Union en vertu du règlement (UE) 2024/1143 du Parlement européen et du Conseil du 11 avril 2024 concernant les indications géographiques relatives au vin, aux boissons spiritueuses et aux produits agricoles, ainsi que les spécialités traditionnelles garanties et les mentions de qualité facultatives pour les produits agricoles, modifiant les règlements (UE) no 1308/2013, (UE) 2019/787 et (UE) 2019/1753 et abrogeant le règlement (UE) no 1151/2012 (1), ou de l’une des indications géographiques de pays tiers protégées dans l’UE en vertu d’accords bilatéraux, accessible au public à l’adresse suivante:

https://www.tmdn.org/giview/;

(c)	compte tenu de la réputation d’une marque, de sa renommée et de la durée de son usage, la protection de la dénomination proposée pourrait être de nature à induire le consommateur en erreur quant à la véritable identité du produit;

(d)	la protection de la dénomination porterait préjudice à l’existence d’une dénomination totalement ou partiellement homonyme, à l’existence d’une marque commerciale ou de produits qui se trouvent légalement sur le marché depuis au moins cinq ans à la date de la publication de la présente note;

(e)	les éléments fournis permettent de conclure que la dénomination dont la protection est envisagée est générique.

Les critères susvisés sont appliqués par rapport au territoire de l’Union, lequel s’entend exclusivement, pour ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle, comme étant le ou les territoires sur lesquels ces droits sont protégés. La protection des dénominations concernées dans l'Union européenne est subordonnée à l'aboutissement des négociations y afférentes et à l'adoption ultérieure d'un acte juridique.

Liste des indications géographiques (2)

N° d’IG	Dénomination à protéger	Transcription en alphabet latin	Brève description du produit
1	กระท้อนห่อบางกร่าง	Kra Thon Ho Bang Krang	Santol
2	กระเทียมแม่ฮ่องสอน	Kra Thiam Mae Hong Son	Ail
3	กล้วยตากบางกระทุ่ม พิษณุโลก	Kluai Tak Bang Kra Thum Phitsanulok	Banane séchée
4	กล้วยตากสังคม	Kluai Tak Sangkhom	Banane séchée
5	กล้วยหอมทองปทุม	Kluai Hom Thong Pathum	Banane
6	กล้วยหอมทองพบพระ	Kluai Hom Thong Phop Phra	Banane
7	กล้วยหอมทองละแม	Kluai Hom Thong Lamae	Banane
8	กาแฟเขาทะลุ	Ka Fae Khao Thalu	Café
9	กาแฟถ้ำสิงห์ชุมพร	Ka Fae Tham Sing Chumphon	Café
10	กาแฟเทพเสด็จ	Ka Fae Thep Sadet	Café
11	กาแฟเมืองกระบี่	Ka Fae Mueang Krabi	Café
12	เกลือภูเขาบ่อเกลือน่าน	Kluea Phu Khao Bo Kluea Nan	Sel
13	ขมิ้นชันสุราษฎร์ธานี	Kha Min Chan Surat Thani	Curcuma
14	ข้าวก่ำล้านนา	Khao Kam Lan Na	Riz
15	ข้าวเจ๊กเชยเสาไห้	Khao Chek Choei Sao Hai	Riz
16	ข้าวแต๋นลำปาง	Khao Tan Lampang	Crackers de riz
17	ข้าวไร่ดอกข่าพังงา	Khao Rai Dok Kha Phang-nga	Riz
18	ข้าวหอมขาวเจ๊กชัยนาท	Khao Hom Khao Chek Chai Nat	Riz
19	ข้าวหอมใบเตยนครสวรรค์	Khao Hom Bai Toei Nakhon Sawan	Riz
20	ข้าวหอมปทุมธานี	Khao Hom Pathum Thani	Riz
21	ข้าวหอมมะลิดินภูเขาไฟบุรีรัมย์	Khao Hom Ma Li Din Phu Khao Fai Buri Ram	Riz
22	ข้าวหอมมะลิพะเยา	Khao Hom Mali Phayao	Riz
23	ข้าวหอมมะลิอุบลราชธานี	Khao Hom Ma Li Ubon Ratchathani	Riz
24	ข้าวเหนียวเขาวงกาฬสินธุ์	Khao Niao Khao Wong Kalasin	Riz
25	ข้าวฮางหอมทองสกลทวาปี	Khao Hang Hom Thong Sa Kon Tha Wa Pi	Riz
26	เงาะทองผาภูมิ	Ngo Thong Pha Phum	Ramboutan
27	เงาะโรงเรียนนาสาร	Ngo Rong Rian Na San	Ramboutan
28	จำปาดะสตูล	Cham Pa Da Satun	Chempedak (fruit du jacquier)
29	ชมพู่เพชร	Chom Phu Phet	Pomme rose
30	ชาเชียงราย	Cha Chiang Rai	Thé
31	ไชโป้วโพธาราม	Chai Po Photharam	Pickles de radis
32	ถั่วลายเสือแม่ฮ่องสอน	Thua Lai Suea Mae Hong Son	Arachide
33	ทุเรียนจันท์	Thu Rian Chan	Durian
34	ทุเรียนชะนีเกาะช้าง	Thu Rian Cha Ni Ko Chang	Durian
35	ทุเรียนทองผาภูมิ	Thu Rian Thong Pha Phum	Durian
36	ทุเรียนทะเลหอย	Thu Rian Tha Le Hoi	Durian
37	ทุเรียนนนท์	Thu Rian Non	Durian
38	ทุเรียนในวงระนอง	Thu Rian Nai Wong Ranong	Durian
39	ทุเรียนปากช่องเขาใหญ่	Thu Rian Pak Chong Khao Yai	Durian
40	ทุเรียนป่าละอู	Thu Rian Pa La U	Durian
41	ทุเรียนภูเขาไฟศรีสะเกษ	Thu Rian Phu Khao Fai Si Sa Ket	Durian
42	ทุเรียนสะเด็ดน้ำยะลา	Thu Rian Sa Det Nam Yala	Durian
43	ทุเรียนหมอนทองระยอง	Thu Rian Mon Thong Rayong	Durian
44	น้ำหมากเม่าสกลนคร	Nam Mak Mao Sakon Nakhon	Mak Mao (myrtille thaïlandaise)
45	เนื้อโคขุนโพนยางคำ	Nuea Kho Khun Phon Yang Kham	Viande de bœuf
46	บุกแม่ฮ่องสอน	Buk Mae Hong Son	Konjac
47	ปลากะพงสามน้ำทะเลสาบสงขลา	Pla Ka Phong Sam Nam Tha Le Sap Songkhla	Poisson
48	ปลากุเลาเค็มตากใบ	Pla Ku Lao Khem Tak Bai	Poisson salé
49	ปลาช่อนแม่ลา	Pla Chon Mae La	Poisson
50	ปลานิลกระชังแม่น้ำโขงหนองคาย	Pla Nin Kra Chang Mae Nam Khong Nong Khai	Poisson
51	ปลาแรดลุ่มน้ำสะแกกรัง อุทัยธานี	Pla Raet Lum Nam Sakae Krang Uthai Thani	Poisson
52	ปลาสลิดบางบ่อ	Pla Sa Lit Bang Bo	Poisson
53	แปจ่อเขียวแม่สอด	Phae Cho Khiao Mae Sot	Haricots frits
54	เผือกหอมบ้านหมอ	Phueak Hom Ban Mo	Colocase
55	พริกไทยจันท์	Phrik Thai Chan	Poivre
56	พริกไทยตรัง	Phrik Thai Trang	Poivre
57	มะขามหวานเพชรบูรณ์	Ma Kham Wan Phetchabun	Tamarin
58	มะปรางหวานนครนายก	Ma Prang Wan Nakhon Nayok	Prune mariane (prune mangue)
59	มะพร้าวเกาะพะงัน	Ma Phrao Ko Pha-ngan	Noix de coco
60	มะพร้าวทับสะแก	Ma Phrao Thap Sakae	Noix de coco
61	มะพร้าวน้ำหอมบางคล้า	Ma Phrao Nam Hom Bang Khla	Noix de coco
62	มะพร้าวน้ำหอมบ้านแพ้ว	Ma Phrao Nam Hom Ban Phaeo	Noix de coco
63	มะม่วงน้ำดอกไม้คุ้งบางกะเจ้า	Ma Muang Nam Dok Mai Khung Bang Kachao	Mangue
64	มะม่วงน้ำดอกไม้สมุทรปราการ	Ma Muang Nam Dok Mai Samut Prakan	Mangue
65	มะม่วงน้ำดอกไม้สระแก้ว	Ma Muang Nam Dok Mai Sa Kaeo	Mangue
66	มะม่วงน้ำดอกไม้สีทองบางคล้า	Ma Muang Nam Dok Mai Si Thong Bang Khla	Mangue
67	มะม่วงน้ำดอกไม้สีทองพิษณุโลก	Ma Muang Nam Dok Mai Si Thong Phitsanulok	Mangue
68	มะม่วงเบาสงขลา	Ma Muang Bao Songkhla	Mangue
69	มะม่วงมันหนองแซงสระบุรี	Ma Muang Man Nong Saeng Saraburi	Mangue
70	มะม่วงยายกล่ำนนทบุรี	Ma Muang Yai Klam Nonthaburi	Mangue
71	มะยงชิดนครนายก	Ma Yong Chit Nakhon Nayok	Prune mariane (prune mangue)
72	มังคุดทิพย์พังงา	Mang Khut Thip Phang-nga	Mangoustan
73	มังคุดในวงระนอง	Mang Kut Nai Wong Ranong	Mangoustan
74	ละมุดบ้านใหม่	La Mut Ban Mai	Sapotille
75	ลำไยอบแห้งเนื้อสีทองลำพูน	Lam Yai Ob Haeng Nuea Si Thong Lamphun	Longane séchée
76	ลิ้นจี่นครพนม	Lin Chi Nakhon Phanom	Litchi
77	ลิ้นจี่แม่ใจพะเยา	Lin Chi Mae Chai Phayao	Litchi
78	ลูกหยียะรัง	Luk Yi Yarang	Tamarin de velours
79	ส้มแม่สิน	Som Mae Sin	Orange
80	ส้มโอขาวแตงกวาชัยนาท	Som O Khao Taeng Kwa Chainat	Pomélo
81	ส้มโอขาวใหญ่สมุทรสงคราม	Som O Khao Yai Samut Songkhram	Pomélo
82	ส้มโอทองดีบ้านแท่น	Som O Thong Di Ban Thaen	Pomélo
83	ส้มโอทับทิมสยามปากพนัง	Som O Thap Thim Siam Pak Phanang	Pomélo
84	ส้มโอนครชัยศรี	Som O Nakhon Chai Si	Pomélo
85	ส้มโอปราจีน	Som O Prachin	Pomélo
86	สับปะรดท่าอุเทน	Sap Pa Rot Tha Uthen	Ananas
87	สับปะรดบ้านคา	Sap Pa Rot Ban Kha	Ananas
88	สับปะรดภูเก็ต	Sap Pa Rot Phuket	Ananas
89	สับปะรดศรีเชียงใหม่	Sap Pa Rot Si Chiang Mai	Ananas
90	สับปะรดห้วยมุ่น	Sap Pa Rot Huai Mun	Ananas
91	หมากเม่าสกลนคร	Mak Mao Sakon Nakhon	Mak Mao (myrtille thaïlandaise)
92	หอมแดงศรีสะเกษ	Hom Daeng Si Sa Ket	Échalote
93	แห้วสุพรรณ	Haeo Suphan	Châtaigne d’eau
94	อะโวคาโดตาก	Avocado Tak	Avocat

(1) JO L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(2) Dénominations fournies par les autorités thaïlandaises dans le cadre des négociations, et enregistrées en Thaïlande.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4848/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Communication52025XC06794

Publication de la communication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une indication géographique conformément à l’article 5, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) 2025/27 de la Commission

30/12/2025

Communication52025XC06795

30/12/2025

Communication52025XC06801

Informations communiquées par les États Membres concernant la fermeture de pêcheries

30/12/2025

Communication52025XC04950

AVIS DE LA COMMISSION sur l’application du cadre en matière de finance durable et de la directive sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité dans le secteur de la défense

30/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →