Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)
| CELEX | 52025XC05255 |
| Type | Communication |
| Date | lundi 29 septembre 2025 |
Résumé IA
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/5255 | 29.9.2025 |
Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1)
(C/2025/5255)
La publication de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (2) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission, conformément à l’article 39 du code frontières Schengen.
Outre la publication au Journal officiel, une mise à jour régulière est disponible sur le site internet de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.
LISTE DES TITRES DE SÉJOUR DÉLIVRÉS PAR LES ÉTATS MEMBRES
FRANCE
Remplacement de la liste publiée au JO C, C/2024/1212, 31.1.2024 .
1. Titres de séjour délivrés conformément au modèle uniforme
Titres de séjour français:
| — | Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé |
| — | Les cartes de séjour temporaire dont le champ «Remarques» contient le signe «#» précédant le motif du titre de séjour, ou la mention «Séjour limité à Mayotte», ne permettent pas l’entrée dans l’espace Schengen sauf pour les membres de famille (conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité, enfant, enfant du conjoint, ascendant direct, ascendant direct du conjoint):
|
| — | Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans |
| — | Carte de séjour portant la mention «retraité» et «conjoint de retraité» |
| — | Carte de résident |
| — | Carte de résident permanent |
| — | Carte de résident portant la mention «résident de longue durée-CE» NB: cette carte était également appelée «carte de résident de longue durée pour résident communautaire» jusqu’au 16 juin 2011, puis «carte de résident de longue durée – communauté européenne») |
| — | Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans |
| — | Certificat de résidence d’Algérien |
| — | Carte de séjour de membre de famille d’un citoyen de l’Union/EEE/Suisse |
| — | Carte de séjour portant la mention «Article 50 TUE» délivrée aux Britanniques et aux membres de leur famille bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne |
Titres de séjour monégasques (inclus conformément à la décision du Comité exécutif du 23 juin 1998 concernant les titres de séjour monégasques [SCH/Com-ex (98) 19]:
| — | Carte de séjour de résident temporaire de Monaco |
| — | Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco |
| — | Carte de séjour de résident privilégié de Monaco |
| — | Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque |
2. Tous les autres documents délivrés aux ressortissants de pays tiers autorisant un séjour ou un retour sur le territoire
| — | Autorisation provisoire de séjour |
| — | Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention «Dispense temporaire de carte de séjour») |
| — | Attestation de prolongation d’instruction d’une demande de titre de séjour, accompagnée du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour périmé d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, (à l’exclusion du visa D comportant la mention «Dispense temporaire de carte de séjour») |
| — | Attestation de décision favorable sur une demande de titre de séjour |
| — | Attestation d’enregistrement de demande de titre de séjour en ligne délivrée aux ressortissants britanniques dans le cadre de l’application de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne |
| — | Attestation de decision favorable sur une demande de renouvellement de titre de sejour |
| — | Attestation de decision favorable sur une demande de duplicata de titre de sejour |
Documents délivrés aux étrangers mineurs
| — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) |
| — | Ce document permet à l'étranger mineur d'être réadmis en France et de franchir les frontières extérieures de l'espace Schengen sans visa, s'il a été délivré par une autorité administrative française autre que celle de Mayotte. |
NB: depuis le 1er mars 2019, le titre d’identité républicain n’est plus délivré. Des exemplaires antérieurs et valables au plus tard jusqu’au 1er mars 2024 sont toujours en circulation.
Titres de voyage délivrés aux bénéficiaires de la protection
internationale
| — | Titre de voyage pour réfugié |
| — | Titre d’identité et de voyage |
Carte de frontalier délivrée aux Britanniques et aux membres de leur famille bénéficiaires de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
Titres de séjour spéciaux (chaque titre spécial porte une mention spécifique en fonction de la qualité du titulaire)
| — | «CMD/A»: délivré au Chef d'une Mission diplomatique |
| — | «CMD/M»: délivré au Chef de mission d'une Organisation internationale |
| — | «CMD/D»: délivré au chef d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale |
| — | «CD/A»: délivré aux agents du Corps diplomatique |
| — | «CD/M»: délivré aux hauts fonctionnaires d'une Organisation internationale |
| — | «CD/D»: délivré aux assimilés membres d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale |
| — | «CC/C»: délivré aux fonctionnaires consulaires |
| — | «AT/A»: délivré au personnel administratif ou technique d'une ambassade |
| — | «AT/C»: délivré au personnel administratif ou technique d'un consulat |
| — | «AT/M»: délivré au personnel administratif ou technique d'une Organisation internationale |
| — | «AT/D»: délivré au personnel administratif ou technique d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale |
| — | «SE/A»: délivré au personnel de service d'une ambassade |
| — | «SE/C»: délivré au personnel de service d'un consulat |
| — | «SE/M»: délivré au personnel de service d'une Organisation internationale |
| — | «SE/D»: délivré au personnel de service d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale |
| — | «PP/A»: délivré au personnel privé d'un diplomate |
| — | «PP/C»: délivré au personnel privé d'un fonctionnaire consulaire |
| — | «PP/M»: délivré au personnel privé d'un membre d'une Organisation internationale |
| — | «PP/D»: délivré au personnel privé d'un membre d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale |
| — | «EM/A»: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade |
| — | «EM/C»: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'un consulat |
| — | «EM/M»: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d'une Organisation internationale |
| — | «EM/D»: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale |
| — | «FI/M»: délivré aux fonctionnaires internationaux des Organisations internationales |
Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne
PORTUGAL
Remplacement de la liste publiée au JO C, C/2023/260, 19.10.2023
I. Titres de séjour délivrés selon le modèle uniforme défini par le règlement (CE) no 1030/2002 du Conseil
TÍTULO DE RESIDÊNCIA
Confère le statut de résident au Portugal aux ressortissants de pays tiers.
Temporaire – valable deux ans à compter de la date d’émission et renouvelable pour des périodes successives de trois ans.
Permanent – valable pour une durée indéterminée; doit être renouvelé tous les cinq ans ou en cas de modification des données relatives à l’identité du titulaire.
Réfugié – valable pour une durée de cinq ans.
Raisons humanitaires – valable pour une durée de trois ans.
Des titres de séjour électroniques ont été délivrés dans le contexte d’un projet pilote du 22 décembre 2008 au 3 février 2009; l’utilisation du document s’est ensuite généralisée au niveau national.
II. Cartes de séjour délivrées conformément à la directive 2004/38/CE (non conformes au modèle uniforme)
CARTÃO DE RESIDÊNCIA PERMANENTE Familiar de Cidadão da União Europeia,
Nacional de Estado Terceiro
Document délivré aux membres de la famille d’un ressortissant de l’Union européenne qui ont résidé légalement au Portugal avec ledit ressortissant pendant cinq années consécutives
Délivré après qu’une personne a été titulaire d’une «Cartão de Residência para Familiar de Cidadão da União Europeia, Nacional de Estado Terceiro» (carte de séjour d’un ressortissant d’un pays tiers membre de la famille d’un ressortissant de l’Union européenne) (valable pour une durée de cinq ans)
Validité maximale: 10 ans
Délivrance à partir du 3.9.2017
CARTÃO DE RESIDÊNCIA Familiar de Cidadão da União Europeia, Nacional de Estado Terceiro
Document délivré aux ressortissants d’un pays tiers membres de la famille d’un ressortissant de l’Union européenne qui séjournent plus de trois mois au Portugal
Document délivré aux ressortissants d’un pays tiers membres de la famille d’un ressortissant portugais
Validité maximale: 5 ans
Document délivré aux membres de la famille d’un ressortissant d’un pays de l’Union européenne autre que le Portugal, dont la date d’expiration est identique à celle de l’attestation d’enregistrement détenue par les membres de la famille en question.
Validité maximale: 5 ans
Délivré aux membres de la famille d’un ressortissant d’un pays de l’Union européenne autre que le Portugal titulaire d’une «Cartão de Residência Permanente de Cidadão da União Europeia» (carte de séjour permanent des ressortissants de l’Union européenne)
Validité maximale: 5 ans
Délivrance à partir du 3.9.2017
CERTIFICADO DE RESIDÊNCIA PERMANENTE CIDADÃO DA UNIÃO EUROPEIA
Document délivré aux ressortissants de l’Union européenne qui ont séjourné légalement au Portugal pendant plus de cinq ans
Validité maximale: 10 ans
Délivrance à partir du 09.01.2019
TITULOS DE RESIDÊNCIA ESPECIAIS EMITIDOS PELO MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
(Titres de séjour spéciaux délivrés par le ministère des affaires étrangères) (voir annexe 20)
AUTRES DOCUMENTS DÉLIVRÉS AUX RESSORTISSANTS DE PAYS TIERS ÉQUIVALANT À UN TITRE DE SÉJOUR
CERTIFICADO DE CONCESSÃO DE AUTORIZAÇÃO DE RESIDÊNCIA AO ABRIGO DO REGIME DE PROTEÇÃO TEMPORÁRIA
Attestation de bénéficiaire d’une protection temporaire — dans le cadre de la mise en œuvre de la décision d’exécution (UE) 2022/382 du Conseil du 4 mars 2022 correspondant à l’existence d’un afflux massif de personnes désignées en provenance d’Ukraine, au sens de l’article 5 de la directive 2001/55/CE, élément pour effet d’introduction une protection temporaire.
Liste des publications précédentes
JO C 271 du 14.11.2007, p. 14.
JO C 331 du 31.12.2008, p. 13.
JO C 308 du 18.12.2009, p. 20.
JO C 343 du 13.10.2017, p. 12.
JO C 509 du 17.12.2021, p. 10.
JO C 393 du 13.10.2022, p. 10.
JO C, C/2023/1609, 22.12.2023.
JO C, C/2024/7513, 19.12.2024.
JO C, C/2024/7514, 19.12.2024.
(1) Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5255/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Publication de la communication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une indication géographique conformément à l’article 5, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) 2025/27 de la Commission
30/12/2025
Publication de la communication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une indication géographique conformément à l’article 5, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) 2025/27 de la Commission
30/12/2025
Informations communiquées par les États Membres concernant la fermeture de pêcheries
30/12/2025
AVIS DE LA COMMISSION sur l’application du cadre en matière de finance durable et de la directive sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité dans le secteur de la défense
30/12/2025