Communication52025XX01728

Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

CELEX	52025XX01728
Type	Communication
Date	jeudi 20 mars 2025

Résumé IA

Cette communication de la Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale fixe, pour l'année de référence concernée, les montants forfaitaires des coûts moyens des prestations en nature servies aux titulaires de pensions ou aux membres de leur famille résidant dans un autre État membre. Ces montants sont essentiels pour le calcul des remboursements entre États membres dans le cadre des règlements européens de coordination (CE n° 883/2004 et 987/2009). Pour le professionnel du droit français, cette donnée chiffrée est indispensable pour déterminer le montant des créances de l'organisme français (CPAM, MSA) ou des dettes à son encontre lors de la liquidation des droits aux soins de santé transfrontaliers des retraités.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2025/1728

20.3.2025

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

(C/2025/1728)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2022

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009 (1)

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2022 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée [tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (2)] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Coûts annuels	Coûts mensuels nets x = 0,20
Irlande	Moins de 20 ans	2 263,70 EUR	150,91 EUR
	20 à 64 ans	3 216,23 EUR	214,42 EUR
	65 ans et plus	12 032,65 EUR	802,18 EUR
Chypre	Moins de 20 ans	905,61 EUR	60,37 EUR
	20 à 64 ans	1 386,30 EUR	92,42 EUR
	65 ans et plus	3 830,02 EUR	255,33 EUR
Suède	Moins de 20 ans	17 188,82 SEK	1 145,92 SEK
	20 à 64 ans	24 336,18 SEK	1 622,41 SEK
	65 ans et plus	75 541,68 SEK	5 036,11 SEK

II.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2022 aux titulaires de pension et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Coûts annuels	Coûts mensuels nets x = 0,20	Coûts mensuels nets x = 0,15 (3)
Irlande	Moins de 20 ans	2 263,70 EUR	150,91 EUR	160,35 EUR
	20 à 64 ans	3 216,23 EUR	214,42 EUR	227,82 EUR
	65 ans et plus	12 032,65 EUR	802,18 EUR	852,31 EUR
Chypre	Moins de 20 ans	905,61 EUR	60,37 EUR	64,15 EUR
	20 à 64 ans	1 386,30 EUR	92,42 EUR	98,20 EUR
	65 ans et plus	3 830,02 EUR	255,33 EUR	271,29 EUR
Suède	Moins de 20 ans	17 188,82 SEK	1 145,92 SEK	1 217,54 SEK
	20 à 64 ans	24 336,18 SEK	1 622,41 SEK	1 723,81 SEK
	65 ans et plus	75 541,68 SEK	5 036,11 SEK	5 350,87 SEK

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2023

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2023 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée [tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Coûts annuels	Coûts mensuels nets x = 0,20
Espagne	Moins de 20 ans	761,95 EUR	50,80 EUR
	20 à 64 ans	1 103,46 EUR	73,56 EUR
	65 ans et plus	5 712,38 EUR	380,83 EUR

II.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2023 aux titulaires de pension et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Coûts annuels	Coûts mensuels nets x = 0,20	Coûts mensuels nets x = 0,15 (4)
Espagne	Moins de 20 ans	761,95 EUR	50,80 EUR	53,97 EUR
	20 à 64 ans	1 103,46 EUR	73,56 EUR	78,16 EUR
	65 ans et plus	5 712,38 EUR	380,83 EUR	404,63 EUR

(1) JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(2) JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

(3) L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (x = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

(4) L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (x = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1728/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Communication52025XC06794

Publication de la communication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une indication géographique conformément à l’article 5, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) 2025/27 de la Commission

30/12/2025

Communication52025XC06795

30/12/2025

Communication52025XC06801

Informations communiquées par les États Membres concernant la fermeture de pêcheries

30/12/2025

Communication52025XC04950

AVIS DE LA COMMISSION sur l’application du cadre en matière de finance durable et de la directive sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité dans le secteur de la défense

30/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →