Ordonnance CJUE62014CO0565(01)

Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 septembre 2016.#Romonta GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Environnement – Directive 2003/87/CE – Article 10 bis – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Règles transitoires concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit à partir de l’année 2013 – Décision 2011/278/UE – Mesures nationales d’exécution présentées par la République fédérale d’Allemagne – Rejet de l’inscription de certaines installations sur les listes des installations qui reçoivent des quotas d’émission alloués à titre gratuit – Disposition relative aux cas présentant des “difficultés excessives” – Compétences d’exécution de la Commission.#Affaire C-565/14 P.

CELEX62014CO0565(01)
TypeOrdonnance CJUE
Datemardi 13 septembre 2016

Résumé IA

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le pourvoi de Romonta GmbH contre le refus de la Commission d'inscrire ses installations sur la liste allemande des bénéficiaires de quotas d'émission gratuits. Elle confirme que la Commission n'a pas excédé ses compétences d'exécution en écartant l'application de la clause de "difficultés excessives" prévue par le droit allemand, car cette disposition n'est pas prévue par la directive 2003/87/CE ni par la décision 2011/278/UE. Cette ordonnance précise ainsi les limites des marges de manœuvre nationales dans l'allocation gratuite de quotas, au profit d'une harmonisation stricte par la Commission.