Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 26 octobre 2016.#Ismael Fernández Oliva e.a. contre Caixabank SA.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona.#Renvoi préjudiciel – Directive 93/13/CEE – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Contrats conclus entre professionnels et consommateurs – Contrats hypothécaires – Clause plancher – Procédure collective – Procédure individuelle ayant le même objet – Mesures provisoires.#Affaires jointes C-568/14 à C-570/14.

La Cour de justice de l'Union européenne précise que, dans le cadre de l'application de la directive 93/13/CEE concernant les clauses abusives dans les contrats de consommation, une procédure individuelle introduite par un consommateur pour contester une clause plancher dans un contrat hypothécaire n'est pas privée d'objet par l'existence d'une action collective en cours portant sur la même clause. Le juge national peut néanmoins prendre des mesures provisoires pour éviter un préjudice grave au consommateur pendant la durée de la procédure collective.