Affaires jointes T-401/16 et T-443/16: Arrêt du Tribunal du 9 septembre 2020 — Espagne et Italie/Commission («Régime linguistique – Avis de concours généraux pour le recrutement d’enquêteurs et de chefs d’équipe – Connaissances linguistiques – Limitation du choix de la deuxième langue des concours à l’allemand, à l’anglais et au français – Test éliminatoire de compréhension linguistique en anglais – Langue de communication – Règlement n° 1 – Article 1er quinquies, paragraphe 1, article 27 et article 28, sous f), du statut – Discrimination fondée sur la langue – Justification – Intérêt du service – Proportionnalité»)
| CELEX | 62016TA0401 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 9 septembre 2020 |
Résumé IA
Texte intégral
| 30.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 414/29 |
Arrêt du Tribunal du 9 septembre 2020 — Espagne et Italie/Commission
(Affaires jointes T-401/16 et T-443/16) (1)
(«Régime linguistique - Avis de concours généraux pour le recrutement d’enquêteurs et de chefs d’équipe - Connaissances linguistiques - Limitation du choix de la deuxième langue des concours à l’allemand, à l’anglais et au français - Test éliminatoire de compréhension linguistique en anglais - Langue de communication - Règlement no 1 - Article 1er quinquies, paragraphe 1, article 27 et article 28, sous f), du statut - Discrimination fondée sur la langue - Justification - Intérêt du service - Proportionnalité»)
(2020/C 414/48)
Langues de procédures: l’espagnol et l’italien
Parties
Partie requérante dans l’affaire T-401/16: Royaume d’Espagne (représentant: S. Centeno Huerta, agent)
Partie requérante dans l’affaire T-443/16: République italienne (représentants: G. Palmieri, agent, assistée de P. Gentili, avvocato dello Stato)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants dans l’affaire T-401/16: G. Gattinara, D. Milanowska et N. Ruiz García et dans l’affaire T-443/16: G. Gattinara et D. Milanowska, agents)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de l’avis de concours généraux EPSO/AD/323/16, pour la constitution de listes de réserve d’administrateurs chargés de fonctions d’enquêteurs (AD 7) dans les domaines suivants: «1 — Enquêteurs: dépenses de l’UE, lutte contre la corruption — 2 — Enquêteurs: douanes et commerce, tabac et contrefaçons», et EPSO/AD/324/16, pour la constitution d’une liste de réserve d’administrateurs chargés des fonctions suivantes: «Enquêteurs (AD 9): chefs d’équipe» (JO 2016, C 187 A, p. 1).
Dispositif
| 1) | L’avis de concours généraux EPSO/AD/323/16, pour la constitution de listes de réserve d’administrateurs chargés de fonctions d’enquêteurs (AD 7) dans les domaines suivants: «1 — Enquêteurs: dépenses de l’UE, lutte contre la corruption — 2 — Enquêteurs: douanes et commerce, tabac et contrefaçons», et EPSO/AD/324/16, pour la constitution d’une liste de réserve d’administrateurs chargés des fonctions suivantes: «Enquêteurs (AD 9): chefs d’équipe», est annulé. |
| 2) | La Commission européenne supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par le Royaume d’Espagne, dans l’affaire T-401/16, et ceux exposés par la République italienne, dans l’affaire T-443/16. |
Documents similaires
Affaire T-146/16: Ordonnance du Tribunal du 18 décembre 2020 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a./Commission («Aides d’État – Annulation de l’acte attaqué – Disparition de l’objet du litige – Non-lieu à statuer»)
18/12/2020
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 décembre 2020.#CLCV e.a. (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel).#Demande de décision préjudicielle, introduite par des juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 715/2007 – Article 3, point 10 – Article 5, paragraphe 2 – Dispositif d’invalidation – Véhicules à moteur – Moteur diesel – Émissions de polluants – Programme agissant sur le calculateur de contrôle moteur – Technologies et stratégies permettant de limiter la production des émissions de polluants.#Affaire C-693/18.
17/12/2020
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 décembre 2020.#CLCV e.a. (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel).#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 715/2007 – Article 3, point 10 – Article 5, paragraphe 2 – Dispositif d’invalidation – Véhicules à moteur – Moteur diesel – Émissions de polluants – Programme agissant sur le calculateur de contrôle moteur – Technologies et stratégies permettant de limiter la production des émissions de polluants.#Affaire C-693/18.
17/12/2020
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 17 décembre 2020.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politiques relatives aux contrôles aux frontières, à l’asile et à l’immigration – Directives 2008/115/CE, 2013/32/UE et 2013/33/UE – Procédure d’octroi d’une protection internationale – Accès effectif – Procédure à la frontière – Garanties procédurales – Placement obligatoire dans des zones de transit – Rétention – Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier – Recours introduits contre les décisions administratives rejetant la demande de protection internationale – Droit de demeurer sur le territoire.#Affaire C-808/18.
17/12/2020