Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 28 mai 2020.#Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości contre Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach.#Renvoi préjudiciel – Directive (UE) 2015/1535 – Normes et règles techniques – Aérogénérateurs – Directive 2006/123/CE – Notion de “service” – Environnement – Directive 2009/28/CE – Promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables – Objectifs contraignants nationaux globaux – Règle nationale relative aux procédures d’autorisation qui s’applique aux installations de production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables – Proportionnalité – Réglementation d’un État membre prévoyant des restrictions quant à la localisation des éoliennes.#Affaire C-727/17.

Affaire C‑727/17

Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości

contre

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach)

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 28 mai 2020

« Renvoi préjudiciel – Directive (UE) 2015/1535 – Normes et règles techniques – Aérogénérateurs – Directive 2006/123/CE – Notion de “service” – Environnement – Directive 2009/28/CE – Promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables – Objectifs contraignants nationaux globaux – Règle nationale relative aux procédures d’autorisation qui s’applique aux installations de production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables – Proportionnalité – Réglementation d’un État membre prévoyant des restrictions quant à la localisation des éoliennes »

1. Rapprochement des législations – Procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information – Directive 2015/1535 – Règle technique – Notion – Réglementation nationale soumettant l’installation d’une éolienne au respect d’une distance minimale entre celle-ci et des bâtiments ayant une fonction résidentielle – Exclusion – Condition – Vérification par la juridiction nationale

   [Directive du Parlement européen et du Conseil 2015/1535, art. 1er, § 1, f)]

   (voir points 33, 35-50, disp. 1)

2. Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Services dans le marché intérieur – Directive 2006/123 – Champ d’application – Réglementation nationale soumettant l’installation d’une éolienne au respect d’une distance minimale entre celle-ci et des bâtiments ayant une fonction résidentielle – Exclusion

   [Directive du Parlement européen et du Conseil 2006/123, art. 2 et 15, § 2, a)]

   (voir points 52, 56-60, disp. 2)

3. Environnement – Promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables – Directive 2009/28 – Objectifs contraignants concernant la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables – Mesures adoptées en vue d’atteindre ces objectifs – Pouvoir d’appréciation des États membres – Réglementation nationale soumettant l’installation d’une éolienne au respect d’une distance minimale entre celle-ci et des bâtiments ayant une fonction résidentielle – Admissibilité – Respect du principe de proportionnalité – Vérification par la juridiction nationale

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2009/28, art. 3, § 1, 1er al., et 13, § 1, 1er al.)

   (voir points 66-69, 71, 75-83, disp. 3)

Voir le texte de la décision