Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 février 2020.#H. Solak contre Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Accord d’association CEE-Turquie – Article 59 du protocole additionnel – Décision no 3/80 – Sécurité sociale des travailleurs migrants turcs – Levée des clauses de résidence – Article 6 – Prestation complémentaire – Suspension – Renonciation à la nationalité de l’État membre d’accueil – Règlement (CE) no 883/2004 – Prestations spéciales en espèces à caractère non contributif – Condition de résidence.#Affaire C-258/18.

Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 février 2020 –
Solak

(affaire C‑258/18) ( 1 )

« Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Accord d’association CEE-Turquie – Article 59 du protocole additionnel – Décision no 3/80 – Sécurité sociale des travailleurs migrants turcs – Levée des clauses de résidence – Article 6 – Prestation complémentaire – Suspension – Renonciation à la nationalité de l’État membre d’accueil – Règlement (CE) no 883/2004 – Prestations spéciales en espèces à caractère non contributif – Condition de résidence »

Accords internationaux – Accord d’association CEE-Turquie – Sécurité sociale des travailleurs migrants – Décision no 3/80 du conseil d’association – Levée des clauses de résidence – Prestations complémentaires accordées au titre de la législation nationale – Réglementation nationale suspendant le versement d’une prestation pour les bénéficiaires ne résidant plus sur le territoire national – Application aux anciens travailleurs turcs appartenant au marché régulier de l’emploi de l’État membre d’accueil – Ressortissants turcs ayant renoncé à la nationalité dudit État membre et étant retournés dans leur pays d’origine – Admissibilité

(Décision no 3/80 du conseil d’association CEE-Turquie, art. 6, § 1, 1er al. ; protocole additionnel à l’accord d’association CEE-Turquie, art. 59)

(voir points 51-53, 55, 57, 59 et disp.)

Dispositif

L’article 6, paragraphe 1, premier alinéa, de la décision no 3/80 du conseil d’association, du 19 septembre 1980, relative à l’application des régimes de sécurité sociale des États membres des Communautés européennes aux travailleurs turcs et aux membres de leur famille, lu en combinaison avec l’article 59 du protocole additionnel, signé le 23 novembre 1970 à Bruxelles et conclu, approuvé et confirmé au nom de la Communauté économique européenne par le règlement (CEE) no 2760/72 du Conseil, du 19 décembre 1972, doit être interprété en ce sens qu’il ne s’oppose pas à une législation nationale en vertu de laquelle le versement d’une prestation visant à compléter une pension d’invalidité en vue d’assurer un revenu minimal, accordée au titre de cette législation, est suspendu à l’égard d’un ressortissant turc qui appartient au marché régulier de l’emploi d’un État membre et qui, après avoir renoncé à la citoyenneté de cet État membre qu’il avait acquise au cours de son séjour dans celui-ci, est retourné dans son pays d’origine.

( 1 ) JO C 276 du 6.8.2018.