| CELEX | 62018CO0607_INF |
| Type | Ordonnance CJUE |
| Date | jeudi 1 juillet 2021 |
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 1er juillet 2021 –
NKT Verwaltungs et NKT/Commission
(affaire C‑607/18 P‑OST)
« Article 155 du règlement de procédure de la Cour – Omission de statuer – Absence – Article 158 du règlement de procédure – Interprétation d’un arrêt – Irrecevabilité »
| 1. | Procédure juridictionnelle – Omission de statuer – Notion – Obligation de statuer sur l’ensemble des chefs de conclusions présentées par les parties – Absence d’omission de statuer (Règlement de procédure de la Cour, art. 155) (voir points 11-20) |
| 2. | Procédure juridictionnelle – Interprétation d’arrêt – Conditions de recevabilité de la demande – Demande visant le dispositif de la décision, en liaison avec les motifs essentiels – Demande tendant à dissiper une obscurité ou une ambiguïté affectant la décision – Absence – Irrecevabilité (Statut de la Cour de justice, art. 43 ; règlement de procédure de la Cour, art. 158, § 1) (voir points 21-28) |
Dispositif
| 1) | La demande au titre de l’article 155, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour ainsi que la demande en interprétation au titre de l’article 158 de ce règlement, introduites par NKT Verwaltungs GmbH et NKT A/S le 26 juin 2020, sont rejetées. |
| 2) | NKT Verwaltungs GmbH et NKT A/S sont condamnées aux dépens. |