Jurisprudence CJUE — 62019TA0136
| CELEX | 62019TA0136 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 25 octobre 2023 |
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2023/1296 | 11.12.2023 |
Arrêt du Tribunal du 25 octobre 2023 — Bulgarian Energy Holding e.a./Commission
(Affaire T-136/19) (1)
(«Concurrence - Abus de position dominante - Marché intérieur du gaz naturel - Décision constatant une infraction à l’article 102 TFUE - Marché réglementé - Définition du marché pertinent - Gazoduc de transit roumain 1 - Titulaire d’un droit d’usage exclusif du gazoduc roumain 1 - Refus d’accès - Obligation de fourniture publique - Exception de l’action étatique - Gestionnaire de réseau de transport - Gestionnaire d’installation de stockage - Stratégie anticoncurrentielle - Effets d’éviction - Infraction unique et continue - Droits de la défense»)
(C/2023/1296)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Bulgarian Energy Holding EAD (Sofia, Bulgarie), Bulgartransgaz EAD (Sofia), Bulgargaz EAD (Sofia) (représentants: M. Powell, A. Komninos, H. Gafsen et W. De Catelle, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: H. van Vliet, G. Meessen, J. Szczodrowski et C. Georgieva, agents)
Partie intervenante, au soutien des parties requérantes: République de Bulgarie (représentants: L. Zaharieva et T. Mitova, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: Overgas Inc. (Sofia) (représentants: S. Cappellari et S. Gröss, avocats)
Objet
Par leur recours du 1er mars 2019 fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent à titre principal, l’annulation de la décision C(2018) 8806 final de la Commission, du 17 décembre 2018, relative à une procédure d’application de l’article 102 TFUE (affaire AT.39849 — BEH Gas) et, à titre subsidiaire, l’annulation de l’amende qui leur a été infligée dans ladite décision ou la réduction de son montant.
Dispositif
| 1) | La décision C(2018) 8806 final de la Commission, du 17 décembre 2018, relative à une procédure d’application de l’article 102 TFUE (affaire AT.39849 — BEH Gas), est annulée. |
| 2) | La Commission européenne supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Bulgarian Energy Holding EAD, Bulgartransgaz EAD et Bulgargaz EAD. |
| 3) | La République de Bulgarie et Overgas Inc. supporteront leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1296/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023