Jurisprudence CJUE62020CA0439

Jurisprudence CJUE — 62020CA0439

CELEX62020CA0439
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 16 mars 2023

Texte intégral

8.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 164/2


Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 mars 2023 — Commission européenne / Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd, Conseil de l'Union européenne (C-439/20 P), et Conseil de l’Union européenne / Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd, Commission européenne (C-441/20 P)

(Affaires jointes C-439/20 P et C-441/20 P) (1)

(Pourvoi - Dumping - Importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de Chine - Règlement d’exécution (UE) 2016/2146 retirant l’acceptation de l’engagement de deux producteurs-exportateurs au titre de la décision d’exécution 2013/707/UE - Recevabilité du recours en première instance - Article 263, quatrième alinéa, TFUE - Critère de l’affectation directe - Article 277 TFUE - Exception d’illégalité - Recevabilité - Intérêt à agir contre les actes ayant servi de base juridique à l’acte attaqué - Règlement (UE) 2016/1036 - Article 8, paragraphe 9 - Règlement (UE) 2016/1037 - Article 13, paragraphe 9 - Conséquences du retrait par la Commission européenne de l’acceptation d’un engagement - Règlement d’exécution (UE) no 1238/2013 - Article 3 - règlement d’exécution (UE) no 1239/2013 - Article 2 - Perte du bénéfice de l’exonération des droits - Règlement d’exécution (UE) 2016/2146 - Article 2 - Invalidation des factures conformes - Exigibilité des droits sur l’ensemble des transactions concernées - Absence de rétroactivité)

(2023/C 164/02)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

(Affaire C-439/20 P)

Partie requérante: Commission européenne (représentants: G. Luengo et T. Maxian Rusche, agents)

Autres parties à la procédure: Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd (représentants: initialement par P. Heeren, advocaat, Y. Melin et B. Vigneron, avocats, puis par P. Heeren, advocaat, et Y. Melin, avocat), Conseil de l'Union européenne (représentant(s): H. Marcos Fraile, agent, assisté de N. Tuominen, avocată)

(Affaire C-441/20 P)

Partie requérante: Conseil de l'Union européenne (représentants: H. Marcos Fraile, agent, assisté de N. Tuominen, avocată)

Autres parties à la procédure: Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd (représentants: initialement par P. Heeren, advocaat, Y. Melin et B. Vigneron, avocats, puis par P. Heeren, advocaat, et Y. Melin, avocat), Commission européenne (représentants: G. Luengo et T. Maxian Rusche, agents)

Dispositif

1)

L’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 8 juillet 2020, Jiangsu Seraphim Solar System/Commission (T-110/17, EU:T:2020:315), est annulé.

2)

Le recours en annulation introduit devant le Tribunal de l’Union européenne par Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd est rejeté.

3)

Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd est condamnée aux dépens exposés en première instance et dans le cadre des procédures de pourvoi par la Commission européenne et le Conseil de l’Union européenne.


(1) JO C 378 du 09.11.2020