Jurisprudence CJUE — 62020CA0690
| CELEX | 62020CA0690 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 9 mars 2023 |
Texte intégral
| 2.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 155/3 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 mars 2023 — Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC) / Commission européenne, Conseil de l'Union européenne
(Affaire C-690/20 P) (1)
(Pourvoi - Concurrence - Ententes - Décision de la Commission européenne ordonnant une inspection - Voies de recours contre le déroulement de l’inspection - Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Droit à un recours effectif - Règlement (CE) no 1/2003 - Article 19 - Règlement (CE) no 773/2004 - Article 3 - Enregistrement des entretiens effectués par la Commission dans le cadre de ses enquêtes - Point de départ de l’enquête de la Commission)
(2023/C 155/03)
Langue de procédure: le français
Parties
Parties requérantes: Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC) (représentants: G. Aubron, Y. Boubacir, O. de Juvigny, I. Simic et A. Sunderland, avocats)
Autres parties à la procédure: Commission européenne (représentants: P. Berghe, A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes et I. V. Rogalski, agents), Conseil de l’Union européenne (représentants: A.-L. Meyer et M. O. Segnana, d’agents)
Dispositif
| 1) | Le point 2 du dispositif de l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 5 octobre 2020, Casino, Guichard-Perrachon et AMC/Commission (T-249/17, EU:T:2020:458) est annulé. |
| 2) | Le point 3 du dispositif de l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 5 octobre 2020, Casino, Guichard-Perrachon et AMC/Commission (T-249/17, EU:T:2020:458) , est annulé en tant qu’il a statué sur les dépens. |
| 3) | La décision C(2017) 1054 final de la Commission, du 9 février 2017, ordonnant à Casino ainsi qu’à toutes les sociétés directement ou indirectement contrôlées par elle de se soumettre à une inspection conformément à l’article 20, paragraphes 1 et 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil (AT.40466 — Tute 1), est annulée. |
| 4) | La Commission européenne est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par Casino, Guichard-Perrachon SA et par Achats Marchandises Casino SAS (AMC), afférents tant à la procédure de première instance qu’à la procédure de pourvoi. |
| 5) | Le Conseil de l’Union européenne supporte ses propres dépens afférents tant à la procédure de première instance qu’à la procédure de pourvoi. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023