Jurisprudence CJUE — 62020CJ0640_SUM

Affaire C‑640/20 P

PV

contre

Commission européenne

Arrêt de la Cour (première chambre) du 23 mars 2023

« Pourvoi – Fonction publique – Harcèlement moral – Avis médicaux – Absences injustifiées – Rémunération – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Article 11 bis – Conflit d’intérêts – Article 21 bis – Ordre manifestement illégal – Article 23 – Respect des lois et des règlements de police – Procédure disciplinaire – Révocation – Retrait de la révocation – Nouvelle procédure disciplinaire – Nouvelle révocation »

1. Fonctionnaires – Relation de travail – Cadre juridique – Soumission tant au statut qu’au droit national – Limites

   (Art. 270 TFUE ; statut des fonctionnaires, art. 21 bis et 23)

   (voir points 59-67, 146)

2. Recours des fonctionnaires – Acte faisant grief – Notion – Note du médecin contrôleur d’une institution constatant la non-comparution d’un fonctionnaire à un contrôle médical – Exclusion

   (Art. 263 TFUE ; statut des fonctionnaires, art. 90 et 91)

   (voir points 112-114)

3. Recours des fonctionnaires – Compétence du juge de l’Union – Portée – Interdiction de statuer ultra petita – Obligation de respecter le cadre du litige défini par les parties – Obligation de statuer à partir des seuls arguments invoqués par les parties – Absence

   [Statut de la Cour de justice, art. 21 ; règlement de procédure de la Cour, art. 120, c) et d) ; règlement de procédure du Tribunal, art. 76 et 84, § 1]

   (voir point 222)

Voir le texte de la décision.