Jurisprudence CJUE — 62020TA0077

Arrêt du Tribunal du 4 octobre 2023 — Ascenza Agro et Industrias Afrasa/Commission

(Affaire T-77/20) (1)

(«Produits phytopharmaceutiques - Règlement (CE) no 1107/2009 - Règlement d’exécution (UE) 2020/17 - Non-renouvellement de l’approbation de la substance active chlorpyriphos-méthyl - Recours en annulation - Qualité pour agir - Recevabilité - Obligation d’examen de l’ensemble des conditions et des critères prévus par le règlement no 1107/2009 - Absence de conclusions de l’EFSA - Obligation de transparence - Droit d’être entendu - Obligation de motivation - Évaluations divergentes du risque par l’État membre rapporteur et l’EFSA - Obligation de prendre en compte tous les éléments pertinents de l’espèce - Rapport intermédiaire d’une étude en cours - Principe de précaution - Charge et objet de la preuve - Erreur manifeste d’appréciation - Applicabilité de la méthode des références croisées et de l’approche fondée sur la force probante - Invocabilité des lignes directrices de l’ECHA et de l’EFSA»)

(C/2023/973)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Parties requérantes: Ascenza Agro, SA (Setúbal, Portugal), Industrias Afrasa, SA (Paterna, Espagne) (représentants: K. Van Maldegem, P. Sellar, M. Ombredane, avocats, et V. McElwee, solicitor)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Dawes, F. Castilla Contreras et M. ter Haar, agents)

Partie intervenante, au soutien des parties requérantes: European Crop Care Association (ECCA) (Overijse, Belgique) (représentants: S. Pappas et A. Pappas, avocats)

Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: Royaume de Danemark (représentants: M. Søndahl Wolff et J. Kronborg, agents), République française (représentant: A.-L. Desjonquères, agent), Health and Environment Alliance (HEAL) (Bruxelles, Belgique) (représentant: A. Bailleux, avocat)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation du règlement d’exécution (UE) 2020/17 de la Commission, du 10 janvier 2020, portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active chlorpyriphos-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO 2020, L 7, p. 11).

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	Ascenza Agro, SA et Industrias Afrasa, SA supporteront, outre leurs propres dépens et ceux de la Commission européenne, y compris ceux relatifs aux procédures de référé, les dépens de la Health and Environment Alliance (HEAL).

3)	Le Royaume de Danemark, la République française et l’European Crop Care Association (ECCA) supporteront chacun leurs propres dépens.

---

(1) JO C 129 du 20.4.2020.