Jurisprudence CJUE — 62020TB0212

Ordonnance du Tribunal du 6 septembre 2023 — Gaz-System/ACER

(Affaire T-212/20) (1)

(«Recours en annulation - Énergie - Règlement (UE) 2017/459 - Mécanismes d’attribution des capacités dans les systèmes de transport de gaz - Sélection de plateformes de réservation des capacités de transport de gaz - Décision de l’ACER en l’absence d’accord entre les autorités de régulation nationales - Procédure de sélection par l’ACER - Conditions de reprise de la procédure par l’ACER après renvoi par la commission de recours - Portée et intensité du contrôle de légalité exercé par la commission de recours sur les décisions de l’ACER - Recours manifestement fondé»)

(C/2024/551)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A. (Varsovie, Pologne) (représentants: E. Buczkowska et M. Trepka, avocats)

Partie défenderesse: Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (représentants: P. Martinet et S. Vaona, agents, assistés de E. Ameye, M. Sousa Ferro et E. Abril Fernández, avocats)

Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: République de Pologne (représentant: B. Majczyna, agent)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande au Tribunal l’annulation de la décision no A-006-2019 de la commission de recours de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER), du 7 février 2020.

Dispositif

1)	La décision no A-006-2019 de la commission de recours de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER), du 7 février 2020, est annulée.

2)	L’ACER est condamnée aux dépens.

---

(1) JO C 191 du 8.6.2020.