Jurisprudence CJUE — 62020TJ0656_INF

1.

Rapprochement des législations – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques – Règlement REACH – Procédure d’évaluation – Contrôle de la conformité des dossiers d’enregistrement – Décision de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) demandant des informations supplémentaires – Demande d’études de toxicité d’une substance chimique utilisée exclusivement comme ingrédient dans les produits cosmétiques impliquant des essais sur des animaux – Admissibilité – Interdiction des expérimentations animales – Portée

[Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1907/2006, considérant 13 et art. 2, et no 1223/2009, art. 10, 11, 18, § 1, b) et d), et 25, § 1, g)]

(voir points 65-68, 71-76)

2.

Rapprochement des législations – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques – Règlement REACH – Objectifs – Niveau élevé de protection de la santé humaine – Objectif correspondant à celui poursuivi dans le secteur des produits cosmétiques – Objectif identique visant les différentes catégories de personnes

(Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1907/2006, art. 1er, § 1 et 3, et no 1223/2009, art. 3)

(voir points 80-82)

3.

Rapprochement des législations – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques – Règlement REACH – Procédure d’évaluation – Contrôle de la conformité des dossiers d’enregistrement – Décision de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) demandant des informations supplémentaires – Demande d’études de toxicité d’une substance chimique utilisée exclusivement comme ingrédient dans les produits cosmétiques impliquant des essais sur des animaux – Obligation d’évaluer l’exposition des travailleurs à la substance chimique lors de sa fabrication – Portée – Possibilité pour un déclarant d’être exempté de fournir les informations standards concernant les propriétés intrinsèques de la substance chimique – Absence

[Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1907/2006, art. 14, § 5, b), et annexe XI]

(voir points 87-92)

4.

Rapprochement des législations – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques – Règlement REACH – Procédure d’évaluation – Contrôle de la conformité des dossiers d’enregistrement – Décision de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) demandant des informations supplémentaires – Recours formé devant la chambre de recours de l’ECHA – Mission de la chambre de recours – Intensité du contrôle – Appréciation d’éléments factuels d’ordre scientifique et technique hautement complexes – Limitation du contrôle à l’appréciation d’erreurs manifestes d’appréciation de l’ECHA – Exclusion

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1907/2006)

(voir points 123, 124)

5.

Rapprochement des législations – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques – Règlement REACH – Procédure d’évaluation – Contrôle de la conformité des dossiers d’enregistrement – Décision de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) demandant des informations supplémentaires – Recours formé devant le juge de l’Union – Intensité du contrôle – Appréciation d’éléments factuels d’ordre scientifique et technique hautement complexes – Limitation du contrôle à l’appréciation d’erreurs manifestes d’appréciation de l’ECHA – Inclusion

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1907/2006)

(voir points 125, 156)

6.

Rapprochement des législations – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques – Règlement REACH – Procédure d’évaluation – Contrôle de la conformité des dossiers d’enregistrement – Décision de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) demandant des informations supplémentaires – Demande d’études de toxicité d’une substance chimique utilisée exclusivement comme ingrédient dans les produits cosmétiques impliquant des essais sur des animaux – Obligation pour tout déclarant de produire autant que possible des informations obtenues par des moyens autres que des essais sur des animaux

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1907/2006, art. 25)

(voir points 158-160)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Symrise AG supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA), y compris ceux afférents à la procédure de référé.

3)

Cruelty Free Europe (CFE), PETA International Science Consortium Ltd, PETA Science Consortium International eV et European Federation for Cosmetics Ingredients (EFfCI) supporteront, chacune, leurs propres dépens.