Jurisprudence CJUE62020TJ0659_INF

Jurisprudence CJUE — 62020TJ0659_INF

CELEX62020TJ0659_INF
TypeJurisprudence CJUE
Datemercredi 1 février 2023

Texte intégral

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 1er février 2023 –
SJ/Commission

(affaire T‑659/20) ( 1 )

« Directive 2014/25/UE – Procédures de passation de marchés par des entités opérant dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Décision d’exécution relative à l’applicabilité de l’article 34 de la directive 2014/25 au transport ferroviaire de voyageurs en Suède – Droits de la défense – Droit d’être entendu »

1.

Droit de l’Union européenne – Principes – Droits de la défense – Droit d’être entendu – Portée

[Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41, § 2, a)]

(voir points 9-11)

2.

Droit de l’Union européenne – Principes – Droits de la défense – Droit d’être entendu – Violation – Conséquences – Annulation de la décision concernée – Conditions

[Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41, § 2, a)]

(voir points 12-14)

Dispositif

1)

L’article 2 de la décision d’exécution (UE) 2020/1193 de la Commission, du 2 juillet 2020, sur l’applicabilité de l’article 34 de la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil au transport ferroviaire de voyageurs en Suède est annulé.

2)

La Commission européenne est condamnée aux dépens.

3)

Le Royaume de Suède supportera ses propres dépens.


( 1 ) JO C 28 du 25.1.2021.