Jurisprudence CJUE — 62020TO0212_INF

Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 6 septembre 2023 –
Gaz-System/ACER

(affaire T‑212/20) ( 1 )

« Recours en annulation – Énergie – Règlement (UE) 2017/459 – Mécanismes d’attribution des capacités dans les systèmes de transport de gaz – Sélection de plateformes de réservation des capacités de transport de gaz – Décision de l’ACER en l’absence d’accord entre les autorités de régulation nationales – Procédure de sélection par l’ACER – Conditions de reprise de la procédure par l’ACER après renvoi par la commission de recours – Portée et intensité du contrôle de légalité exercé par la commission de recours sur les décisions de l’ACER – Recours manifestement fondé »

Agences de l’Union européenne – Agence de coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) – Procédure de recours – Recours devant la commission de recours de l’ACER – Recours dirigé contre une décision de l’ACER portant sélection d’une plateforme de réservation des capacités de transport de gaz – Portée du contrôle – Appréciation d’éléments factuels d’ordre technique et économique complexes – Contrôle de légalité ne se limitant pas à l’appréciation d’erreurs manifestes d’appréciation

(Règlement du Parlement européen et du Conseil 2019/942, art. 25 à 28 ; règlement de la Commission 2017/459, art. 37, § 3)

(voir points 25-40)

Dispositif

1)	La décision no A-006-2019 de la commission de recours de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER), du 7 février 2020, est annulée.

2)	L’ACER est condamnée aux dépens.

---

( 1 ) JO C 191 du 8.6.2020.