Jurisprudence CJUE — 62021CA0006
| CELEX | 62021CA0006 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 22 juin 2023 |
Texte intégral
| 7.8.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 278/3 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 juin 2023 — République fédérale d'Allemagne (C-6/21 P), République d’Estonie (C-16/21 P) / Pharma Mar SA, Commission européenne
(Affaires jointes C-6/21 P et C-16/21 P) (1)
(Pourvoi - Santé publique - Médicaments à usage humain - Règlement (CE) no 726/2004 - Refus d’autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain - Aplidin – plitidepsine - Agence européenne des médicaments (EMA) - Impartialité des experts d’un groupe scientifique consultatif (GSC) - Politique de l’Agence européenne des médicaments concernant le traitement des intérêts concurrents des membres des comités scientifiques et des experts - Notion d’«entreprise pharmaceutique» - Portée de l’exclusion en faveur des «instituts de recherche» - Notion de «produits rivaux»)
(2023/C 278/03)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: République fédérale d'Allemagne (C-6/21 P) (représentants: initialement par J. Möller et S. Heimerl, puis par J. Möller et P.-L. Krüger, agents), République d’Estonie (C 16/21 P) (représentant: N. Grünberg, agent)
Autres parties à la procédure: Pharma Mar SA (représentants: M. Merola et V. Salvatore, avvocati), Commission européenne (représentants: L. Haasbeek et A. Sipos, agents)
Parties intervenantes au soutien de la partie requérante (C-6/21 P): Royaume des Pays-Bas (représentants: M. K. Bulterman, J. Langer et C. S. Schillemans, agents), Agence européenne des médicaments (EMA) (représentants: S. Drosos, H. Kerr et M. S. Marino, agents)
Parties intervenantes au soutien de la partie requérante (C-16/21 P): République fédérale d’Allemagne (représentants: initialement par J. Möller et S. Heimerl, puis par J. Möller et D. Klebs, et, enfin, par J. Möller et P.-L. Krüger, agents), Royaume des Pays-Bas (représentants: M. K. Bulterman, J. Langer et C. S. Schillemans, agents), Agence européenne des médicaments (EMA) (représentants: S. Drosos, H. Kerr et M. S. Marino, agents)
Dispositif
| 1) | L’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 28 octobre 2020, Pharma Mar/Commission (T 594/18, non publié, EU:T:2020:512), est annulé. |
| 2) | L’affaire T 594/18 est renvoyée devant le Tribunal de l’Union européenne. |
| 3) | Les dépens sont réservés. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023