Jurisprudence CJUE — 62021CA0046
| CELEX | 62021CA0046 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 9 mars 2023 |
Texte intégral
| 2.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 155/6 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 mars 2023 — Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie / Aquind Ltd
(Affaire C-46/21 P) (1)
(Pourvoi - Énergie - Règlement (CE) no 714/2009 - Article 17 - Demande de dérogation relative à une interconnexion électrique - Décision de refus de l’agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) - Règlement (CE) no 713/2009 - Article 19 - Commission de recours de l’ACER - Intensité du contrôle)
(2023/C 155/07)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (représentants: P. Martinet et E. Tremmel, agents, assistés de B. Creve, advokat)
Autre partie à la procédure: Aquind Ltd (représentants: J. Bille, C. Davis, Mme S. Goldberg et M. E. White, solicitors)
Dispositif
| 1) | Le pourvoi principal est rejeté. |
| 2) | Il n’y a pas lieu de statuer sur le pourvoi incident. |
| 3) | L’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) est condamnée à supporter, outre ses propres dépens afférents au pourvoi principal, ceux exposés par Aquind Ltd. |
| 4) | L’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie et Aquind Ltd supportent leurs propres dépens afférents au pourvoi incident. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023