Jurisprudence CJUE62021CA0119

Jurisprudence CJUE — 62021CA0119

CELEX62021CA0119
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 9 mars 2023

Texte intégral

2.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 155/7


Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 mars 2023 — PlasticsEurope / Agence européenne des produits chimiques (ECHA), République fédérale d'Allemagne, République française, ClientEarth

(Affaire C-119/21 P) (1)

(Pourvoi - Établissement d’une liste des substances soumises à autorisation - Règlement (CE) no 1907/2006 - Annexe XIV - Liste de substances identifiées aux fins d’une inclusion à terme dans l’annexe XIV - Mise à jour de l’inscription de la substance bisphénol A comme «substance extrêmement préoccupante»)

(2023/C 155/09)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: PlasticsEurope (représentants: R. Cana et E. Mullier, avocats)

Autres parties à la procédure: Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (représentants: W. Broere et A. Hautamäki, agents, assistés de S. Raes, advocaat), République fédérale d’Allemagne (représentants: initialement par J. Möller et D. Klebs, agents, puis par J. Möller, agent), République française (représentants: G. Bain et T. Stéhelin, agents), ClientEarth (représentant: P. Kirch, avocat)

Dispositif

1)

Le pourvoi est rejeté.

2)

PlasticsEurope AISBL est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) et ClientEarth.

3)

La République fédérale d’Allemagne et la République française supportent leurs propres dépens.


(1) JO C 163 du 03.05.2021