Jurisprudence CJUE — 62021CA0212
| CELEX | 62021CA0212 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 6 juillet 2023 |
Texte intégral
| 21.8.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 296/2 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 juillet 2023 — Banque européenne d'investissement (BEI) / ClientEarth, Commission européenne (C-212/21 P), Commission européenne / ClientEarth, Banque européenne d'investissement (BEI) (C-223/21 P)
(Affaires jointes C-212/21 P et C-223/21 P) (1)
(Pourvoi - Environnement - Convention d’Aarhus - Règlement (CE) no 1367/2006 - Article 2, paragraphe 1, sous f) - Notion de «droit de l’environnement» - Article 2, paragraphe 1, sous g) - Notion d’«acte administratif» - Article 10, paragraphe 1 - Réexamen interne d’actes administratifs - Délibération du conseil d’administration de la Banque européenne d’investissement (BEI) approuvant le financement d’un projet de centrale électrique biomasse - Rejet de la demande de réexamen interne de cette délibération comme étant irrecevable - Indépendance de la BEI dans le domaine de ses opérations financières - Article 271, sous c), TFUE - Portée)
(2023/C 296/02)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
(Affaire C-212/21 P)
Partie requérante: Banque européenne d'investissement (BEI) (représentants: K. Carr, G. Faedo et M. T. Gilliams, en qualité d’agents, assistés de Mes J. Bouckaert et G. Schaiko, avocats)
Autres parties à la procédure: ClientEarth (représentants: S. Abram et M. J. Flynn, KC, H. Leith, barrister), Commission européenne (représentants: F. Blanc et M. G. Gattinara, agents)
(Affaire C-223/21 P)
Partie requérante: Commission européenne (représentants: F. Blanc et M. G. Gattinara, agents)
Autres parties à la procédure: ClientEarth (représentants: S. Abram et M. J. Flynn, KC, H. Leith, barrister), Banque européenne d'investissement (BEI) (représentants: K. Carr, G. Faedo et M. T. Gilliams, en qualité d’agents, assistés de Mes J. Bouckaert et G. Schaiko, avocats)
Dispositif
| 1) | Les pourvois sont rejetés. |
| 2) | La Banque européenne d’investissement (BEI) et la Commission européenne sont condamnées à supporter, outre leurs propres dépens, ceux exposés par ClientEarth. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023