Jurisprudence CJUE62021CA0300

Jurisprudence CJUE — 62021CA0300

CELEX62021CA0300
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 4 mai 2023

Texte intégral

19.6.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 216/6


Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 4 mai 2023 (demande de décision préjudicielle l’Oberster Gerichtshof — Autriche) — UI / Österreichische Post AG

[Affaire C-300/21 (1), Österreichische Post (Préjudice moral lié au traitement de données personnelles)]

(Renvoi préjudiciel - Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel - Règlement (UE) 2016/679 - Article 82, paragraphe 1 - Droit à réparation du dommage causé par le traitement de données effectué en violation de ce règlement - Conditions du droit à réparation - Insuffisance d’une simple violation dudit règlement - Nécessité d’un préjudice causé par ladite violation - Réparation d’un dommage moral résultant d’un tel traitement - Incompatibilité d’une règle nationale subordonnant la réparation d’un tel dommage au dépassement d’un seuil de gravité - Règles de fixation des dommages-intérêts par les juges nationaux)

(2023/C 216/07)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Oberster Gerichtshof

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: UI

Partie défenderesse: Österreichische Post AG

Dispositif

1)

L’article 82, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données),

doit être interprété en ce sens que:

la simple violation des dispositions de ce règlement ne suffit pas pour conférer un droit à réparation.

2)

L’article 82, paragraphe 1, du règlement 2016/679

doit être interprété en ce sens que:

il s’oppose à une règle ou une pratique nationale subordonnant la réparation d’un dommage moral, au sens de cette disposition, à la condition que le préjudice subi par la personne concernée ait atteint un certain degré de gravité.

3)

L’article 82 du règlement 2016/679

doit être interprété en ce sens que:

aux fins de la fixation du montant des dommages-intérêts dus au titre du droit à réparation consacré à cet article, les juges nationaux doivent appliquer les règles internes de chaque État membre relatives à l’étendue de la réparation pécuniaire, pour autant que les principes d’équivalence et d’effectivité du droit de l’Union soient respectés.


(1) JO C 320, du 09.08.2021