Jurisprudence CJUE62021CA0339

Jurisprudence CJUE — 62021CA0339

CELEX62021CA0339
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 16 mars 2023

Texte intégral

8.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 164/6


Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Colt Technology Services Sp e.a. / Ministero della Giustizia e.a.

(Affaire C-339/21 (1), Colt Technology Services e.a.)

(Renvoi préjudiciel - Réseaux et services de communications électroniques - Directive (UE) 2018/1972 - Article 13 - Conditions dont peut être assortie l’autorisation générale - Annexe I, partie A, point 4 - Facilitation de l’interception légale par les autorités nationales compétentes - Article 3 - Objectifs généraux - Réglementation nationale en matière de remboursement des coûts liés aux activités d’interception ordonnées aux opérateurs de télécommunications par les autorités judiciaires - Absence de mécanisme de remboursement intégral - Principes de non-discrimination, de proportionnalité et de transparence)

(2023/C 164/07)

Langue de procédure: l’italien

Juridiction de renvoi

Consiglio di Stato

Parties dans la procédure au principal

Parties requérantes: Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Vodafone Italia SpA Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma

Parties défenderesses: Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locr, Wind Tre SpA

Dispositif

L’article 13, lu à la lumière de l’article 3, et l’annexe I, partie A, point 4, de la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil, du 11 décembre 2018, établissant le code des communications électroniques européen, doivent être interprétés en ce sens qu’ils ne s’opposent pas à une réglementation nationale qui n’impose pas qu’il soit procédé au remboursement intégral des coûts effectivement supportés par les fournisseurs de services de communications électroniques lorsqu’ils facilitent l’interception légale de communications électroniques par les autorités nationales compétentes, dès lors que cette réglementation est non discriminatoire, proportionnée et transparente.


(1) JO C 329 du 16.08.2021