Jurisprudence CJUE — 62021CA0354

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituanie) — R.J.R. / Registrų centras VĮ

(Affaire C-354/21 (1), Registrų centras)

(Renvoi préjudiciel - Coopération judiciaire en matière civile - Certificat successoral européen - Règlement (UE) no 650/2012 - Article 1er, paragraphe 2, sous l) - Champ d’application - Article 68 - Contenu du certificat successoral européen - Article 69, paragraphe 5 - Effets du certificat successoral européen - Bien successoral immobilier situé dans un État membre autre que celui de la succession - Inscription de ce bien immobilier dans le registre foncier de cet État membre - Exigences légales relatives à cette inscription prévues par le droit dudit État membre - Règlement d’exécution (UE) no 1329/2014 - Caractère obligatoire du formulaire V figurant à l’annexe 5 de ce règlement d’exécution)

(2023/C 155/12)

Langue de procédure: le lithuanien

Juridiction de renvoi

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: R.J.R.

Partie défenderesse: Registrų centras VĮ

Dispositif

L’article 1er, paragraphe 2, sous l), l’article 68, sous l), et l’article 69, paragraphe 5, du règlement (UE) no 650/2012 du Parlement européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions, et l’acceptation et l’exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d’un certificat successoral européen,

doivent être interprétés en ce sens que:

ils ne s’opposent pas à une réglementation d’un État membre prévoyant que la demande d’inscription d’un bien immobilier dans le registre foncier de cet État membre peut être rejetée lorsque le seul document présenté à l’appui de cette demande est un certificat successoral européen qui n’identifie pas ce bien immobilier.

---

(1) JO C 349 du 30.08.2021