Jurisprudence CJUE62021CA0413

Jurisprudence CJUE — 62021CA0413

CELEX62021CA0413
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 20 avril 2023

Texte intégral

12.6.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 205/5


Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 avril 2023 — Conseil de l'Union européenne / Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi

(Affaire C-413/21 P) (1)

(Pourvoi - Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises en raison de la situation en Libye - Liste des personnes et des entités auxquelles s’applique le gel des fonds et des ressources économiques - Liste des personnes faisant l’objet de restrictions d’entrée et de passage en transit sur le territoire de l’Union européenne - Maintien du nom de Mme El-Qaddafi sur les listes - Base factuelle suffisamment solide - Obligation de motivation)

(2023/C 205/06)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Conseil de l'Union européenne (représentants: M. Bishop et V. Piessevaux, agents)

Autre partie à la procédure: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (représentant: S. Bafadhel, barrister)

Partie intervenante au soutien de la partie requérante: République française (représentants: J.-L. Carré, A.-L. Desjonquères et W. Zemamta, agents)

Dispositif

1)

Le pourvoi est rejeté.

2)

Le Conseil de l’Union européenne supporte ses propres dépens et est condamné à supporter ceux exposés par Mme Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi.

3)

La République française supporte ses propres dépens.


(1) JO C 382 du 20.09.2021