Jurisprudence CJUE — 62021CA0568

Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 septembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Raad van State — Pays-Bas) — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E., S.

(Affaire C-568/21 (1), Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Carte diplomatique))

(Renvoi préjudiciel - Espace de liberté, de sécurité et de justice - Système de Dublin - Règlement (UE) no 604/2013 - Critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale - Responsabilité de l’État membre ayant délivré un titre de séjour au demandeur - Article 2, sous l) - Notion de «titre de séjour» - Carte diplomatique délivrée par un État membre - Convention de Vienne sur les relations diplomatiques)

(C/2023/622)

Langue de procédure: le néerlandais

Juridiction de renvoi

Raad van State

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Parties défenderesses: E., S.

Dispositif

L’article 2, sous l), du règlement (UE) no 604/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 26 juin 2013, établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride,

doit être interprété en ce sens que:

une carte diplomatique délivrée par un État membre au titre de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques, conclue à Vienne le 18 avril 1961 et entrée en vigueur le 24 avril 1964, constitue un «titre de séjour», au sens de cette disposition.

---

(1) JO C 2 du 03.01.2022