Jurisprudence CJUE — 62021CA0602

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 20 avril 2023 — Commission européenne / République de Pologne

(Affaire C-602/21) (1)

(Manquement d’État - Directive 2002/49/CE - Évaluation et gestion du bruit dans l’environnement - Prévention des nuisances sonores - Grands axes routiers et grands axes ferroviaires - Article 8, paragraphes 1 et 2 - Plans d’action non conformes ou inexistants - Article 10, paragraphe 2 - Annexe VI - Résumés de plans d’action inexistants)

(2023/C 205/08)

Langue de procédure: le polonais

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: D. Milanowska, M. Noll-Ehlers et M. Rynkowski, agents)

Partie défenderesse: République de Pologne (représentant: B. Majczyna, agent)

Dispositif

1)

La République de Pologne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 8, paragraphes 1 et 2, de l’annexe V, point 1, neuvième tiret, ainsi que de l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 juin 2002, relative à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement, lu en combinaison avec l’annexe VI de cette directive: — en n’ayant pas adopté, dans les délais fixés par cette directive, de plans d’action pour les zones dans lesquelles les valeurs limites n’étaient pas dépassées; — en ne prévoyant pas que les plans d’action comprennent les actions envisagées pour les 5 années à venir en vue de préserver les zones calmes; — en n’ayant pas établi de plans d’action concernant les 13 grands axes ferroviaires et les 247 grands axes routiers mentionnés à l’annexe A du présent arrêt, et — en n’ayant pas présenté de résumés de plans d’action concernant ces mêmes grands axes ferroviaires et routiers ainsi que les 16 grands axes routiers mentionnés à l’annexe B du présent arrêt.

2)	La République de Pologne est condamnée aux dépens.

---

(1) JO C 490 du 06.12.2021