Jurisprudence CJUE62021CA0612

Jurisprudence CJUE — 62021CA0612

CELEX62021CA0612
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 30 mars 2023

Texte intégral

22.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 179/4


Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

(Affaire C-612/21 (1), Gmina O.)

(Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Directive 2006/112/CE - Article 2, paragraphe 1, sous a) et c) - Livraison de biens et prestation de services effectuées à titre onéreux - Article 9, paragraphe 1 - Notions d’«assujetti» et d’«activité économique» - Commune organisant le développement des énergies renouvelables sur son territoire au bénéfice de ses résidents, propriétaires d’un bien immeuble, ayant manifesté le souhait d’être équipés de systèmes d’énergies renouvelables - Participation de leur part s’élevant à 25 % des coûts subventionnables, sans pouvoir excéder une valeur maximale convenue entre la commune et le propriétaire intéressé - Remboursement de la commune par une subvention de la voïvodie compétente à hauteur de 75 % des coûts subventionnables - Article 13, paragraphe 1 - Absence d’assujettissement des communes pour les activités ou les opérations accomplies en tant qu’autorités publiques)

(2023/C 179/05)

Langue de procédure: le polonais

Juridiction de renvoi

Naczelny Sąd Administracyjny

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Gmina O.

Partie défenderesse: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

Dispositif

L’article 2, paragraphe 1, l’article 9, paragraphe 1, et l’article 13, paragraphe 1, de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée,

doivent être interprétés en ce sens que:

ne constitue pas une livraison de biens et une prestation de services soumises à la taxe sur la valeur ajoutée le fait pour une commune de livrer et d’installer, par l’intermédiaire d’une entreprise, des systèmes d’énergies renouvelables au profit de ses résidents propriétaires ayant manifesté le souhait d’en être équipés, lorsqu’une telle activité ne vise pas à l’obtention de recettes présentant un caractère de permanence et ne donne lieu, de la part de ces résidents, qu’à un paiement couvrant au plus un quart des coûts exposés, le solde étant financé par des fonds publics.


(1) JO C 95 du 28.02.2022