Jurisprudence CJUE — 62021CA0616

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.

(Affaire C-616/21 (1), Gmina L.)

(Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Directive 2006/112/CE - Article 2, paragraphe 1, sous c) - Prestation de services effectuée à titre onéreux - Article 9, paragraphe 1 - Notions d’«assujetti» et d’«activité économique» - Commune organisant gratuitement le désamiantage au bénéfice de ses résidents, propriétaires d’un bien immeuble, qui en ont manifesté le souhait - Remboursement de la commune par une subvention de la voïvodie compétente à hauteur de 40 % à 100 % des coûts - Article 13, paragraphe 1 - Absence d’assujettissement des communes pour les activités ou les opérations accomplies en tant qu’autorités publiques)

(2023/C 179/06)

Langue de procédure: le polonais

Juridiction de renvoi

Naczelny Sąd Administracyjny

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

Partie défenderesse: Gmina L.

Dispositif

L’article 2, paragraphe 1, l’article 9, paragraphe 1,et l’article 13, paragraphe 1, de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée,

doivent être interprétés en ce sens que:

ne constitue pas une prestation de services soumise à la taxe sur la valeur ajoutée le fait pour une commune de faire procéder par une entreprise à des opérations de désamiantage et de collecte des produits et des déchets amiantés, au profit de ses résidents propriétaires qui en ont manifesté le souhait, lorsqu’une telle activité ne vise pas à l’obtention de recettes présentant un caractère de permanence et ne donne lieu, de la part de ces résidents, à aucun paiement, ces opérations étant financées par des fonds publics.

---

(1) JO C 95 du 28.02.2022