Jurisprudence CJUE — 62021CA0636
| CELEX | 62021CA0636 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 8 juin 2023 |
Texte intégral
| 24.7.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 261/27 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — NN / Regione Lombardia
[Affaire C-636/21 (1), Regione Lombardia (Mesures de soutien du marché liées aux maladies animales)]
(Renvoi préjudiciel - Agriculture - Organisation commune des marchés - Règlement (UE) no 1308/2013 - Article 220 - Mesures de soutien du marché liées aux maladies animales - Règlement d’exécution (UE) 2019/1323 - Mesures exceptionnelles de soutien du marché pour les secteurs des œufs et de la viande de volaille en Italie - Réglementation nationale - Condition d’octroi d’une aide - Opérateurs agricoles en activité sur le marché en question à la date du dépôt de la demande - Marge d’appréciation des États membres)
(2023/C 261/37)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Consiglio di Stato
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: NN
Partie défenderesse: Regione Lombardia
Dispositif
L’article 220 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 17 décembre 2013, portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil, lu en combinaison avec le règlement d’exécution (UE) 2019/1323 de la Commission, du 2 août 2019, sur des mesures exceptionnelles de soutien du marché pour les secteurs des œufs et de la viande de volaille en Italie,
doit être interprété en ce sens que:
il s’oppose à une réglementation nationale interprétée et appliquée de manière à restreindre le bénéfice des mesures de soutien prévues par ce second règlement aux seuls opérateurs agricoles qui étaient encore en activité dans le secteur avicole à la date de la présentation de la demande d’aide.
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023