Affaire C-729/21, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 16 janvier 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — W. Sp. z o. o. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi [Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive 2006/112/CE – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Article 19 – Notion de «transmission d’une universalité totale ou partielle de biens» – Contrat de vente portant sur un centre commercial – Transfert d’entreprise – Transfert partiel des éléments corporels et incorporels de l’entreprise]

1)

L’article 19, premier alinéa, de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée,

doit être interprété en ce sens que:

il ne s’oppose pas à une disposition de droit national qui prévoit que la «transmission d’une universalité totale ou partielle de biens» n’est pas soumise à la taxe sur la valeur ajoutée, sans subordonner son applicabilité à une condition tenant à ce que le bénéficiaire continue la personne du cédant.

2)

L’article 19, premier alinéa, de la directive 2006/112

doit être interprété en ce sens que:

relève de la notion de «transmission d’une universalité totale ou partielle de biens» le transfert d’une partie d’une entreprise, alors même que tous les éléments corporels et incorporels qui la constituent n’ont pas été cédés à l’acquéreur, à condition que l’ensemble des éléments transmis soit suffisant pour permettre à cette entreprise la poursuite d’une activité économique autonome.