Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 juin 2023.#République fédérale d'Allemagne contre Pharma Mar SA et Commission européenne et République d'Estonie contre Pharma Mar SA et Commission européenne.#Pourvoi – Intervention – Article 40 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Demande présentée par une agence de l’Union européenne – Qualité pour intervenir dans un litige entre États membres et institutions de l’Union – Intérêt à la solution du litige – Admission.#Affaires jointes C-6/21 P et C-16/21 P.

Affaires jointes C‑6/21 P et C‑16/21 P

République fédérale d’Allemagne
contre
Pharma Mar SA
et
Commission européenne

et

République d’Estonie
contre
Pharma Mar SA
et
Commission européenne

Ordonnance du président de la Cour du 17 septembre 2021

« Pourvoi – Intervention – Article 40 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Demande présentée par une agence de l’Union européenne – Qualité pour intervenir dans un litige entre États membres et institutions de l’Union – Intérêt à la solution du litige – Admission »

Procédure juridictionnelle – Intervention – Conditions de recevabilité – Intérêt à la solution du litige – Notion – Exigence d'un intérêt direct et actuel – Litige relatif à la légalité d'une décision de la Commission en matière de procédure d'autorisation et surveillance de médicaments à usage humain – Demande d'intervention présentée par un organe ou organisme de l'Union – Intérêt de l'Agence européenne des médicaments (EMA) à défendre l'avis formulé dans le cadre de cette procédure et pris en compte par la Commission – Existence d'un intérêt direct et actuel à la solution du litige – Admission

(Statut de la Cour de justice, art. 40, 2e al. ; règlement de procédure de la Cour, art. 130, 131, § 3, et 190, § 1 ; règlement du Parlement européen et du Conseil no 726/2004, art. 5, § 2)

(voir points 7-14)

Voir le texte de la décision