Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 septembre 2023.#KT.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Accord relatif à la procédure de remise entre les États membres de l’Union européenne, d’une part, et la République d’Islande et le Royaume de Norvège, d’autre part – Article 1er, paragraphe 3 – Droits fondamentaux – Refus d’exécution par un État membre d’un mandat d’arrêt émis par le Royaume de Norvège – Émission d’un nouveau mandat d’arrêt par le Royaume de Norvège contre la même personne pour les mêmes faits – Examen par un autre État membre – Prise en compte du refus d’exécution du premier mandat d’arrêt.#Affaire C-71/21.

Affaire C‑71/21

KT

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Sofiyski gradski sad)

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 septembre 2023

« Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Accord relatif à la procédure de remise entre les États membres de l’Union européenne, d’une part, et la République d’Islande et le Royaume de Norvège, d’autre part – Article 1er, paragraphe 3 – Droits fondamentaux – Refus d’exécution par un État membre d’un mandat d’arrêt émis par le Royaume de Norvège – Émission d’un nouveau mandat d’arrêt par le Royaume de Norvège contre la même personne pour les mêmes faits – Examen par un autre État membre – Prise en compte du refus d’exécution du premier mandat d’arrêt »

1. Coopération judiciaire en matière pénale – Accord entre l’UE, l’Islande et la Norvège relatif à la procédure de remise entre ces parties – Remise des personnes condamnées ou soupçonnées aux autorités judiciaires d’émission – Refus d’exécution d’un premier mandat d’arrêt visant une personne recherchée – Émission de plusieurs mandats d’arrêt successifs contre cette même personne – Admissibilité – Conditions

   (Accord entre l’Union, l’Islande et la Norvège relatif à la procédure de remise, art. 1er, § 3)

   (voir points 31, 34-43, disp. 1)

2. Coopération judiciaire en matière pénale – Accord entre l’UE, l’Islande et la Norvège relatif à la procédure de remise entre ces parties – Remise des personnes condamnées ou soupçonnées aux autorités judiciaires d’émission – Émission de plusieurs mandats d’arrêt successifs contre la même personne – Refus d’exécuter un mandat d’arrêt au seul motif du refus de l’exécution, par un autre État membre, d’un premier mandat d’arrêt émis contre la même personne et pour les mêmes faits – Inadmissibilité

   (Accord entre l’Union, l’Islande et la Norvège relatif à la procédure de remise)

   (voir points 48, 51-55, 61, disp. 2)

Voir le texte de la décision.