Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 mars 2023.#AS « PrivatBank » e.a. contre Finanšu un kapitāla tirgus komisija.#Renvoi préjudiciel – Articles 56 et 63 TFUE – Libre prestation des services – Libre circulation des capitaux – Mesure nationale faisant obligation à un établissement de crédit de mettre fin aux relations d’affaires ou de ne plus nouer de telles relations avec des non-ressortissants – Restriction – Article 65, paragraphe 1, sous b), TFUE – Justification – Directive (UE) 2015/849 – Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme – Proportionnalité.#Affaire C-78/21.

Affaire C‑78/21

AS « PrivatBank » e.a.

contre

Finanšu un kapitāla tirgus komisija

(demande de décision préjudicielle, introduite par l’Administratīvā apgabaltiesa)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 mars 2023

« Renvoi préjudiciel – Articles 56 et 63 TFUE – Libre prestation des services – Libre circulation des capitaux – Mesure nationale faisant obligation à un établissement de crédit de mettre fin aux relations d’affaires ou de ne plus nouer de telles relations avec des non-ressortissants – Restriction – Article 65, paragraphe 1, sous b), TFUE – Justification – Directive (UE) 2015/849 – Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme – Proportionnalité »

1. Libre circulation des capitaux et liberté des paiements – Mouvements de capitaux – Notion – Prêts et crédits financiers ainsi qu’opérations en comptes courants et de dépôts auprès des établissements financiers – Inclusion

   (Art. 63, § 1, TFUE)

   (voir points 26, 27, 29, 30, disp. 1)

2. Libre prestation des services – Libre circulation des capitaux – Restrictions – Notion – Mesure administrative d’une autorité compétente d’un État membre interdisant à un établissement de crédit de nouer des relations avec certains non-ressortissants et lui imposant de mettre fin à de telles relations nouées après l’adoption de ladite mesure – Inclusion

   (Art. 56, 1er al., et 63, § 1 TFUE)

   (voir points 34, 43-45, 48, 49, 53-55, disp. 2)

3. Libre prestation des services – Libre circulation des capitaux – Restrictions – Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme – Directive 2015/849 – Mesure administrative d’une autorité compétente d’un État membre interdisant à un établissement de crédit de nouer des relations avec certains non-ressortissants et lui imposant de mettre fin à de telles relations nouées après l’adoption de ladite mesure – Admissibilité – Conditions

   [Art. 56, 1er al., 63, § 1, et 65, § 1, b), TFUE ; directive du Parlement européen et du conseil 2015/849]

   (voir points 57, 60-66, 67, 68, 72, 73, 75, 77, 82, 83, 99, disp. 3)

Voir le texte de la décision.