Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 mars 2023.#Colt Technology Services SpA e.a. contre Ministero della Giustizia e.a.#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directive (UE) 2018/1972 – Article 13 – Conditions dont peut être assortie l’autorisation générale – Annexe I, partie A, point 4 – Facilitation de l’interception légale par les autorités nationales compétentes – Article 3 – Objectifs généraux – Réglementation nationale en matière de remboursement des coûts liés aux activités d’interception ordonnées aux opérateurs de télécommunications par les autorités judiciaires – Absence de mécanisme de remboursement intégral – Principes de non-discrimination, de proportionnalité et de transparence.#Affaire C-339/21.

Affaire C‑339/21

Colt Technology Services SpA e.a.

contre

Ministero della Giustizia e.a.

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato)

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 mars 2023

« Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directive (UE) 2018/1972 – Article 13 – Conditions dont peut être assortie l’autorisation générale – Annexe I, partie A, point 4 – Facilitation de l’interception légale par les autorités nationales compétentes – Article 3 – Objectifs généraux – Réglementation nationale en matière de remboursement des coûts liés aux activités d’interception ordonnées aux opérateurs de télécommunications par les autorités judiciaires – Absence de mécanisme de remboursement intégral – Principes de non-discrimination, de proportionnalité et de transparence »

Rapprochement des législations – Secteur des télécommunications – Réseaux et services de communications électroniques – Code des communications électroniques européen – Autorisation générale – Conditions pouvant accompagner l’autorisation générale – Facilitation de l’interception légale par les autorités nationales compétentes – Absence de remboursement intégral des coûts effectivement supportés par les fournisseurs de services de communications électroniques pour une telle activité d’interception – Admissibilité – Condition

(Directives du Parlement européen et du Conseil 2002/20, art. 6, § 1 et 3 et annexe, partie A, point 11, et 2018/1972, art. 3 et 13 et annexe I, partie A, point 4)

(voir points 41, 42, 45, 50, 51 et disp.)

Voir le texte de la décision.