Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 mars 2023.#IH contre MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Article 31, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Directive 2003/88/CE – Articles 3 et 5 – Repos journalier et repos hebdomadaire – Réglementation nationale prévoyant une période de repos hebdomadaire minimale de quarante-deux heures – Obligation d’octroyer le repos journalier – Modalités d’octroi.#Affaire C-477/21.

Affaire C‑477/21

IH

contre

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Miskolci Törvényszék)

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 mars 2023

« Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Article 31, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Directive 2003/88/CE – Articles 3 et 5 – Repos journalier et repos hebdomadaire – Réglementation nationale prévoyant une période de repos hebdomadaire minimale de quarante-deux heures – Obligation d’octroyer le repos journalier – Modalités d’octroi »

1. Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Droit à une limitation de la durée maximale du travail et à des périodes de repos journalier et hebdomadaire – Droit fondamental consacré à l’article 31, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux – Obligation d’interpréter la directive 2003/88 à la lumière dudit droit

   (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 31, § 2 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2003/88)

   (voir points 30, 31)

2. Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Repos hebdomadaire – Période minimale de repos hebdomadaire sans interruption de vingt-quatre heures – Repos journalier faisant partie du repos hebdomadaire – Inadmissibilité – Caractère autonome du droit au repos hebdomadaire et du droit au repos journalier

   (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 31, § 2 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2003/88, art. 3 et 5)

   (voir points 38-44, disp.1)

3. Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Repos hebdomadaire – Notion autonome du droit de l’Union

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2003/88, art. 5)

   (voir point 47)

4. Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Repos hebdomadaire – Réglementation nationale prévoyant une période de repos hebdomadaire dépassant une durée de trente-cinq heures consécutives – Obligation d’accorder au travailleur, en plus de cette période, le repos journalier garanti par l’article 3 de la directive 2003/88

   (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 31, § 2 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2003/88, art. 3 et 5)

   (voir points 50-53, disp.2)

5. Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Repos journalier et repos hebdomadaire accordés de manière contigüe – Période de repos hebdomadaire ne pouvant commencer à courir qu’après le repos journalier

   (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 31, § 2 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2003/88, art. 3)

   (voir points 56-58, disp.3)

Voir le texte de la décision.