Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 29 juin 2023.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contre famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Indication des prix des produits – Directive 98/6/CE – Article 2, sous a) – Notion de “prix de vente” – Produits vendus en contenants consignés – Réglementation nationale imposant l’indication du montant de la consigne séparément du prix de vente.#Affaire C-543/21.

Affaire C‑543/21

Verband Sozialer Wettbewerb eV

contre

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof)

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 29 juin 2023

« Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Indication des prix des produits – Directive 98/6/CE – Article 2, sous a) – Notion de “prix de vente” – Produits vendus en contenants consignés – Réglementation nationale imposant l’indication du montant de la consigne séparément du prix de vente »

Protection des consommateurs – Protection des consommateurs en matière d’indication des prix des produits offerts aux consommateurs – Directive 98/6 – Publicité avec indication du prix – Prix de vente – Notion – Montant de la consigne à acquitter par le consommateur lors de l’achat de produits conditionnés dans des contenants consignés – Exclusion

(Directive du Parlement européen et du Conseil 98/6, art. 2, a)

(voir points 19-23, 29 et disp.)

Voir le texte de la décision