Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 mai 2023.#MOMTRADE RUSE OOD contre Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 132, paragraphe 1, sous g) – Exonérations des prestations de services étroitement liées à l’aide et à la sécurité sociales, effectuées par des organismes reconnus comme ayant un caractère social par l’État membre concerné – Prestations de services fournies à une personne non assujettie dans un État membre autre que celui de l’établissement du prestataire – Appréciation de la nature des prestations et de la condition d’organisme reconnu comme ayant un caractère social – Détermination du droit national pertinent – Notion d’“État membre concerné”.#Affaire C-620/21.

Affaire C‑620/21

MOMTRADE RUSE OOD

contre

Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Varhoven administrativen sad)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 mai 2023

« Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 132, paragraphe 1, sous g) – Exonérations des prestations de services étroitement liées à l’aide et à la sécurité sociales, effectuées par des organismes reconnus comme ayant un caractère social par l’État membre concerné – Prestations de services fournies à une personne non assujettie dans un État membre autre que celui de l’établissement du prestataire – Appréciation de la nature des prestations et de la condition d’organisme reconnu comme ayant un caractère social – Détermination du droit national pertinent – Notion d’“État membre concerné” »

1. Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Exonérations – Exonérations en faveur de certaines activités d’intérêt général – Prestations de services étroitement liées à l’aide et à la sécurité sociales et effectuées par des organismes de droit public ou par d’autres organismes reconnus comme ayant un caractère social – Notion – Prestations de services fournies à une personne non assujettie dans un État membre autre que celui de l’établissement prestataire – Inclusion – Recours à une entreprise intermédiaire établie dans cet autre État membre – Absence d’incidence

   [Directive du Conseil 2006/112, art. 132, § 1, g)]

   (voir points 43-46, 49-53, 55, disp. 1)

2. Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Exonérations – Exonérations en faveur de certaines activités d’intérêt général – Prestations de services étroitement liées à l’aide et à la sécurité sociales et effectuées par des organismes de droit public ou par d’autres organismes reconnus comme ayant un caractère social – Prestations de services fournies à une personne non assujettie dans un État membre autre que celui de l’établissement prestataire – Examen de la nature des prestations et des caractéristiques d’organisme social, conformément au droit de l’État membre du siège d’activité économique du prestataire

   [Directive du Conseil 2006/112, art. 132, § 1, g)]

   (voir point 89, disp. 2)

3. Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Exonérations – Exonérations en faveur de certaines activités d’intérêt général – Prestations de services étroitement liées à l’aide et à la sécurité sociales et effectuées par des organismes de droit public ou par d’autres organismes reconnus comme ayant un caractère social – Organisme reconnu comme ayant un caractère social – Notion – Prestataire inscrit en tant que prestataire de services sociaux conformément à la législation de l’État membre d’imposition – Exclusion – Exception – Inscription soumise à la vérification préalable par les autorités nationales compétentes

   [Directive du Conseil 2006/112, art. 132, § 1, g)]

   (voir point 97, disp. 3)

Voir le texte de la décision.