Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 juin 2023.#NN contre Regione Lombardia.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Organisation commune des marchés – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 220 – Mesures de soutien du marché liées aux maladies animales – Règlement d’exécution (UE) 2019/1323 – Mesures exceptionnelles de soutien du marché pour les secteurs des œufs et de la viande de volaille en Italie – Réglementation nationale – Condition d’octroi d’une aide – Opérateurs agricoles en activité sur le marché en question à la date du dépôt de la demande – Marge d’appréciation des États membres.#Affaire C-636/21.

Affaire C‑636/21

NN

contre

Regione Lombardia

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato)

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 juin 2023

« Renvoi préjudiciel – Agriculture – Organisation commune des marchés – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 220 – Mesures de soutien du marché liées aux maladies animales – Règlement d’exécution (UE) 2019/1323 – Mesures exceptionnelles de soutien du marché pour les secteurs des œufs et de la viande de volaille en Italie – Réglementation nationale – Condition d’octroi d’une aide – Opérateurs agricoles en activité sur le marché en question à la date du dépôt de la demande – Marge d’appréciation des États membres »

Agriculture – Organisation commune des marchés – Viande de volaille – Mesures de soutien du marché liées aux maladies animales – Mesures exceptionnelles de soutien du marché pour les secteurs des œufs et de la viande de volaille – Réglementation nationale limitant le bénéfice de ces mesures aux seuls opérateurs agricoles encore en activité dans le secteur avicole à la date de la présentation de la demande d’aide – Inadmissibilité

[Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1308/2013, considérant 10 et art. 220 ; règlement de la Commission 2019/1323, considérants 4 et 10 et art. 2 et 3, § 1, b)]

(voir points 25-35 et disp.)

Voir le texte de la décision