Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 mars 2023.#Procédure engagée par Booky.fi Oy.#Renvoi préjudiciel – Articles 34 et 36 TFUE – Libre circulation des marchandises – Mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative – Enregistrements de programmes audiovisuels – Vente en ligne – Réglementation d’un État membre imposant une classification d’âge et un marquage des programmes – Protection des mineurs – Enregistrements ayant déjà fait l’objet d’une classification et d’un marquage dans un autre État membre – Proportionnalité.#Affaire C-662/21.

Affaire C‑662/21

Procédure engagée par Booky.fi Oy

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein hallinto-oikeus)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 mars 2023

« Renvoi préjudiciel – Articles 34 et 36 TFUE – Libre circulation des marchandises – Mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative – Enregistrements de programmes audiovisuels – Vente en ligne – Réglementation d’un État membre imposant une classification d’âge et un marquage des programmes – Protection des mineurs – Enregistrements ayant déjà fait l’objet d’une classification et d’un marquage dans un autre État membre – Proportionnalité »

Libre circulation des marchandises – Restrictions quantitatives – Mesures d’effet équivalent – Programmes audiovisuels enregistrés sur un support physique et commercialisés en ligne – Réglementation nationale prévoyant une procédure de contrôle préalable ainsi qu’une classification en fonction de limites d’âge et un marquage correspondant desdits programmes – Admissibilité – Justification – Protection des mineurs – Limite – Principe de proportionnalité – Conditions d’application – Vérification par le juge national

(Art. 34 et 36 TFUE)

(voir points 33, 34, 36, 37, 39-41, 43-46, 49, 54-61, 64, 65 et disp.)

Voir le texte de la décision.