Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 2 février 2023.#Procédure engagée par A.#Renvoi préjudiciel – Impositions intérieures – Article 110 TFUE – Véhicules automobiles – Taxe sur les véhicules – Véhicules d’occasion importés des autres États membres – Véhicules d’occasion exportés vers d’autres États membres – Remboursement à l’exportation de cette taxe – Limitation de ce remboursement aux véhicules ayant été mis en circulation il y a moins de dix ans.#Affaire C-676/21.

Affaire C‑676/21

Procédure engagée par A

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein hallinto-oikeus)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 2 février 2023

« Renvoi préjudiciel – Impositions intérieures – Article 110 TFUE – Véhicules automobiles – Taxe sur les véhicules – Véhicules d’occasion importés des autres États membres – Véhicules d’occasion exportés vers d’autres États membres – Remboursement à l’exportation de cette taxe – Limitation de ce remboursement aux véhicules ayant été mis en circulation il y a moins de dix ans »

Dispositions fiscales – Impositions intérieures – Système de taxation des véhicules d’occasion importés – Taxe sur les véhicules incorporée dans la valeur de chaque véhicule – Exportation définitive du véhicule en vue de son utilisation dans un autre État membre – Première mise en circulation datant d’au moins dix ans au moment de l’exportation – Refus de remboursement de la taxe – Admissibilité – Véhicule destiné à être essentiellement utilisé sur le territoire de l’État membre ayant perçu la taxe à titre permanent et utilisé effectivement de cette manière – Absence d’incidence

(Art. 110 TFUE)

(voir points 25, 26, 28, 29, 31-34, 38, 39, 45 et disp.)

Voir le texte de la décision.