Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 janvier 2023.#« HSC Baltic » UAB e.a. contre Vilniaus miesto savivaldybės administracija.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Article 57, paragraphe 4, sous g) – Motif d’exclusion facultatif lié aux défaillances dans le cadre d’un marché antérieur – Marché attribué à un groupement d’opérateurs économiques – Résiliation de ce marché – Inscription automatique de l’ensemble des membres du groupement sur une liste de fournisseurs non fiables – Principe de proportionnalité – Directive 89/665/CEE – Article 1er, paragraphes 1 et 3 – Droit à un recours effectif.#Affaire C-682/21.

Affaire C‑682/21

« HSC Baltic » UAB e.a.

contre

Vilniaus miesto savivaldybės administracija

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas)

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 janvier 2023

« Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Article 57, paragraphe 4, sous g) – Motif d’exclusion facultatif lié aux défaillances dans le cadre d’un marché antérieur – Marché attribué à un groupement d’opérateurs économiques – Résiliation de ce marché – Inscription automatique de l’ensemble des membres du groupement sur une liste de fournisseurs non fiables – Principe de proportionnalité – Directive 89/665/CEE – Article 1er, paragraphes 1 et 3 – Droit à un recours effectif »

1. Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2014/24 – Attribution des marchés – Causes d’exclusion de la participation à un marché – Décision du pouvoir adjudicateur de résilier un marché public attribué à un groupement d’opérateurs économiques – Justification – Réglementation et pratique nationales inscrivant automatiquement ce groupement d’opérateurs sur une liste de fournisseurs non fiables – Principe de proportionnalité – Inadmissibilité

   [Directive du Parlement européen et du Conseil 2014/24, art. 18, § 1, et 57, § 4, g)]

   (voir points 44-52, disp. 1)

2. Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2014/24 – Attribution des marchés – Causes d’exclusion de la participation à un marché – Opérateur économique membre d’un groupement adjudicataire d’un marché public résilié en raison de défaillances importantes ou persistantes ayant causé l’inexécution d’une obligation essentielle – Opérateur inscrit sur une liste de fournisseurs non fiables – Faculté d’invoquer tout élément propre à sa situation ou à celle d’un tiers – Conditions – Admissibilité

   [Directive du Parlement européen et du Conseil 2014/24, art. 18, § 1, et 57, § 4, g)]

   (voir points 54-58, disp. 2)

3. Rapprochement des législations – Procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux – Directive 89/665 – Obligation pour les États membres de prévoir une procédure de recours – Décisions susceptibles de recours – Décision du pouvoir adjudicateur de résilier un marché public attribué à un groupement d’opérateurs économiques – Justification – Inclusion – Obligation d’assurer le respect du droit à un recours effectif

   [Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 47 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2014/24, art. 18, § 1, et 57, § 4, g) ; directive du Conseil 89/665, art. 1er, § 1 et 3)]

   (voir points 64-67, disp. 3)

Voir le texte de la décision.