Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 2 mars 2023.#Papierfabriek Doetinchem BV contre Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Dessins ou modèles communautaires – Règlement (CE) no 6/2002 – Article 8, paragraphe 1 – Caractéristiques de l’apparence d’un produit exclusivement imposées par sa fonction technique – Critères d’appréciation – Existence de dessins ou modèles alternatifs – Titulaire disposant également d’une multitude de dessins alternatifs protégés – Polychromie d’un produit qui n’est pas reflétée dans l’enregistrement du dessin ou modèle concerné.#Affaire C-684/21.

Affaire C‑684/21

Papierfabriek Doetinchem BV

contre

Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.

(demande de décision préjudicielle, introduite par l’Oberlandesgericht Düsseldorf)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 2 mars 2023

« Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Dessins ou modèles communautaires – Règlement (CE) no 6/2002 – Article 8, paragraphe 1 – Caractéristiques de l’apparence d’un produit exclusivement imposées par sa fonction technique – Critères d’appréciation – Existence de dessins ou modèles alternatifs – Titulaire disposant également d’une multitude de dessins alternatifs protégés – Polychromie d’un produit qui n’est pas reflétée dans l’enregistrement du dessin ou modèle concerné »

1. Dessins ou modèles communautaires – Conditions de protection – Dessins ou modèles imposés par leur fonction technique – Caractéristiques de l’apparence d’un produit exclusivement imposées par la fonction technique de celui-ci – Critères d’appréciation – Titulaire du dessin ou modèle concerné disposant d’un grand nombre de dessins ou modèles alternatifs – Absence d’incidence

   (Règlement du Conseil no 6/2002, art. 8, § 1)

   (voir points 19-23, disp. 1)

2. Dessins ou modèles communautaires – Demande d’enregistrement – Conditions – Représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite – Notion

   (Règlement du Conseil no 6/2002, 36, § 1)

   (voir points 28-30)

3. Dessins ou modèles communautaires – Conditions de protection – Dessins ou modèles imposés par leur fonction technique – Caractéristiques de l’apparence d’un produit exclusivement imposées par la fonction technique de celui-ci – Critères d’appréciation – Prise en compte de la polychromie du produit – Polychromie non reflétée dans l’enregistrement du dessin ou modèle concerné – Exclusion

   (Règlement du Conseil no 6/2002, art. 8, § 1)

   (voir points 27, 31, 32, disp. 2)

Voir le texte de la décision.